فيغيرو جينارو... كان محض سايكوباثي مختل باللّحن.. مجنون أعته.. رجل مافيا..يحب القرآءة... بالنسبة له.....كان أفضل كاتب لديه هو الماركيز دي ساد....الروآئي الذي إشتُقّت السادية من إسمه...إمتلك بناية بأكملها لِيُشرّح جثثه بها..ضميره متحلل و عقله متفطّر..رغم كل هذا لديه حدة البصيرة و الدّهآء....كان هذا قبل أ ن يقابلها.... إيڤلين الفتاة التي إرتطمت به عندما كانت تقوم بدفع الحساب الخاص بها للقهوة التي أخذتها.. ذنبها الوحيد هي أنه أُعجِب بها ذاك السفيه....
قد يكون تصنيف الرواية من ضمن الرومانسية السودآء
بها القليل من مشاهد العنف
من لا ينال إعجابه هذا التصنيف فلا يتعب نفسه بقرآءة الرواية
لا أسمح بإقتباس الرواية أو ترجمتها ب غير موافقتي.
في ليلة مظلمة ، انطفئ قلب قصر آل مالاسبينا ، ذلك القصر الذي شهدَ نوراً ، دفئاً ، ومرحاً ، رغم كل الظلام الذي تتشابك به العائلة ، الا ان قلب القصر والاميرة الوحيدة بينهم ، أضافت لحياتهم معنى ، قيمة ، وأمل يحاربوا لأجله .
بين عتمة اركان القصر ، اختفت تلك الطفلة وكأنها لم تكن يوما ، الصمت لم يُقطع ، لكن الهواء شعر ، وعصف محذراً من خطر قريب ، العائلة لم تتوقع ذلك ، ليس وأسمهم دّب الرعب بأنفس اعدائهم .
الاميرة الوحيدة للعائلة ضاعت في ليلة لا ضوء فيها ، بحث الجميع عنها بجنون ، كيف لا وقطعة من روحهم ضائفة بين اطراف مدينة روما بلا من يحميها من قسوة العالم .
اما هي ، فعاشت ک تجربة ، ک فأر ، ک سلعة بين أيدي الاطباء المقنعين ، لم تفهم يوما تلك الطفلة الذنب الذي فعلته حتى تتعذب هنا ، وحيدة بين المجهول ، بين صرخات الاطفال ، والدماء ، والإنسانية التي فُقدت .
. هربت ، عندما لاحت الفرصة أمامها ، لكن عقلها كان مشوشاً ، هل ما زالت تتذكر العائلة التي قلبت العالم بحثاً عنها ، هل ستعود مو جديد؟ هل تستطيع ان تخفي الجانب المرعب الذس يهدد استقرار هدوئها؟
_ كارول مالاسبينا
تعيش أورورا حياة مختلفة. فهي في النهار مجرد إنسانة، ولديها والدان مدمنان على المخدرات. وفي الليل، تعمل مديرة تنفيذية لشركة أمنية، وقاتلة، ومقاتلة شوارع، ومتسابقة، ومخترقة.
وفي سن الرابعة عشرة، تلتقي بأوين، وهو مرشد يساعدها على أن تصبح قاتلة. ويصبح أبناء أوين، ليام وليو، أصدقاء لأورورا.
وفجأة، يموت "والداها"، تاركين إياها مع والدها وإخو تها الستة.
ما هي الأسرار التي ستعود إلى الواقع ؟
(مترجمة)
لقد مرت آريا موريتي بمآسي لا ينبغي لأي مراهق أن يعاني منها في طفولته. عندما يتم القبض على والديها بالتبني المسيئين، تجد آريا والدها وسبعة إخوة كانوا يبحثون عنها منذ اختطافها في سن الثالثة.
كما أنهم يعيشون في إيطاليا.
وهل ذكرت أنهم من المافيا الإيطالية.
يحمل ماضي آريا أسرارًا تؤثر على عائلة موريتي بأكملها.
أسرار لا تعرفها آريا نفسها عن نفسها والتي سيتم الكشف عنها
في عالمٍ مليء بالخيانة والدماء، تنقلب حياة "ريا"، الفتاة التي نشأت في دار الأيتام، رأسًا على عقب عندما تهرب في سن الخامسة عشرة، لتجد نفسها في حضن عالم المافيا المظلم. حيث يتبناها "ادوارد" ليمنحها حياة جديدة مليئة بالفرص والألم في آن واحد. يقرر "ادوارد" أن يعلّم ريا فنون القتال، لتصبح جزءًا من إمبراطوريته الضخمة،
تتخذ حياتها منحى آخر عندما تلتقي بفتاة تشبهها تمامًا في حفلة خاصة، لتكتشف أن هذه الفتاة هي شقيقتها التوأم المفقودة "سارة". في تلك اللحظة، تنفتح أمامها أبواب ماضٍ غامض، وتبدأ في البحث عن عائلتها الحقيقية التي فقدتها. تتنازع مشاعرها بين حبها لعائلتها الجديدة، وبين رغبتها في معرفة من هي حقًا.
و قلبها يظل مكسورًا، مشتتًا بين عاطفة جديدة تجاه عائلتها وبين عالمها القاسي الذي تعلمت أن تتعامل معه بقسوة.
لكن في عالم المافيا، لا يمكن الوثوق بأحد، وكل خطوة قد تكون الأخيرة. مع تزايد الصراعات العائلية، وتورطها في مهمات قاتلة، تجد ريا نفسها في معركة نفسية عنيفة. هل ستتمكن من جمع شتات مشاعرها وعيش حياة مع عائلتها؟ أم أن الطريق الذي اختارته قد يكون فخًا سيبتلعها؟
لا يمكن للكلمات أن تصف مقدار الألم الذي شعرتُ به خلال تلك السنوات.
الضرب والإهانات، والأسوأ من كل ذلك، الكوابيس.
كانت إليزابيث تُعرف باسم الأميرة المفقودة للمافيا الإيطالية. كانت مفقودة منذ سنوات ولم تستطع تذكر عائلتها.
وانتهى كل شيء في اليوم الذي التقت فيه بأخيها في الزنزانة التي بقيت فيها لسنوات.
هل ستنتقل للعيش مع عائلتها الجديدة، أم ستصبح منبوذة وغريبة كما حولوها؟
القصة مترجمة للكاتبة:
@miebimiebai
*( الرواية متوقفة حالياً)
ليا أخذتها أمُها من بقية أفراد أسرتها عندما كانت صغيرة جدًا، وأساء إليها زوج أمها بعد وفاة والدتها، لذا كانت حياتها مروعة. لكن ليا على وشك تلقي بعض الأخبار غير المتوقعة بعد وفاة زوج أمها... لديها أب وسبعة إخوة أكبر منها سنًا.
لم أكن أعرف ماذا أفعل كنت خائفة أريد فقط أن أرى إخوتي وبمجرد أن بدأ رايان في تقبيل رقبتي، سمعت شخصًا يقول "ابتعد عن أختي"... ماتيو.
* الروايه ليست لي أنا فقط أقوم ترجمتها *
الكاتبه الأصلية Heyarnould