Till finalmente conseguiu ir para o último ano do ensino médio, iria finalmente terminar os estudos e largar tudo como planejava e ir embora. Mas seus planos são totalmente abalados quando descobre que está sendo perseguido por alguém, mas talvez isso não seja tão ruim.

「Sinopse」 Aya sempre foi o tipo de garota que ilumina qualquer sala. Gentil, sorridente e cercada de amigos, ela tem a vida escolar perfeita - ou, pelo menos, é isso que todos pensam. Mas tudo muda quando Mitsuki aparece. Fria, silenciosa e com um passado que prefere esconder, Mitsuki não está ali para fazer amigos. Muito menos para se abrir com alguém. Depois de ser transferida por causa de uma briga violenta, tudo o que ela quer é passar despercebida... até conhecer Aya. 📌 História INSPIRADA no mangá "O Cara Que Eu Estou Afim Não é um Cara?" - +18 gatilhos emocionais ‼️

Este é um trabalho de tradução para o português(BR) das comics oficiais de Alien Stage. ‼️Aviso com antecedência que este trabalho é feito de fã para fã, sem fins lucrativos, ou seja, nada oficial! Deixando bem claro que as comics não são de minha autoria, só estou traduzindo‼️ 📍Apoie o autor assistindo Alien Stage no YouTube: @VIVINOS 📌Comic original em coreano no Twitter/X: @Official_ALNST

Aya Oosawa começa a receber cartas misteriosas de um admirador secreto. Além das mensagens enigmáticas, cada carta traz a dedicatória de uma música de rock-um detalhe que a intriga, já que nenhuma de suas amigas compartilha esse gosto musical. Determinada a descobrir quem está por trás das mensagens, Aya tenta encontrar pistas que a leve até a pessoa misteriosa. Mas e se a resposta estivesse mais perto do que ela imagina? E se o admirador secreto fosse justamente a pessoa que se senta ao seu lado todos os dias na aula?

Ivan e Till se conhecem desde pequenos mas nunca foram exatamente amigos, se perguntassem a Till ele diria que são apenas colegas de classe... porém, para Ivan as coisas eram um pouco diferentes. Ivan sempre foi completamente apaixonado por Till, mas sempre que tentava se aproximar acabava falando algo estúpido e o afastando. Agora, no segundo ano do ensino médio, o de cabelos pretos decidiu que precisa mudar as coisas e finalmente conquistar o garoto que vem atormentando seus sonhos. Com a aproximação da Batalha de Bandas do colégio, será que Ivan vai conseguir conquistar o encantador e rebelde Till?

| em andamento | au! | Martin e Juhoon são vizinhos de porta, mas, apesar de dividirem o mesmo corredor, nunca tiveram motivo para trocar uma palavra - pelo menos até um simples erro de entrega de delivery. Ou Martin e Juhoon estudam na mesma universidade, frequentam o mesmo clube de música e são os maiores rivais um do outro. Competitivos e incapazes de passar um dia sem discutir, os dois parecem destinados a se odiar. Enquanto, atrás das portas fechadas, dois desconhecidos se apaixonam através de bilhetes e doces, pelos corredores da universidade, dois rivais fazem de tudo para vencer um ao outro. © sfiaaif, 2026