Après les événements avec Khan, la vie a repris son cours sur l'Entreprise. Malgré les non-dits, Spock et Jim continuent de vivre amis sans rien de plus. Mais une mission un peu périlleuse menée par Jim va inquiéter le Vulcain et révéler des choses enfouies.

« - Munson prête moi ta face deux minutes, faut qu'on parle. - Robin que me vaut cet honneur ? » La jeune femme l'entraina à sa suite en le tenant par le col de sa veste. « - Qu'est-ce que tu as fait à Stevie, pourquoi est-ce qu'il se trimballe avec des bleus énormes ? Tu es la dernière personne qu'il a vue hier, tu devrais pouvoir m'expliquer ? - Comment ça des bleus ? - Les énormes marques sur son cou ? » Le brun se mit à rire sous le regard outré de Buckley. « - Chérie, ce ne sont pas des bleus mais des suçons » Déclara-t-il avec un grand sourire.