عندما تُصبح المركيزة شوري فون نويشفانشتاين أرملةً في السادسة عشرة من عمرها، يُترك لها عبءُ تربية أبناء زوجها الأربعة وإدارة أملاكه حتى يبلغ الابن الأكبر سنّ الزواج ويتسلم زمام الأمور. ولكي تتمكن من البقاء، تضطر شوري لاتخاذ قرارات قاسية، ما يكسبها سمعةً سيئة. ويبلغ بها الحزن ذروته حين يُطلب منها عدم حضور حفل الزفاف. تهرب شوري من القصر مكسورة القلب، وتموت لاحقًا، لكنها تستيقظ لتجد نفسها في يوم جنازة زوجها. ومع هذه الفرصة الثانية، تُقسم شوري أن تُصلح كل ما أفسدته.

ابنة مزارع فقير، "بولا"، يتم توظيفها بالصدفة كخادمة في منزل عائلة "بيلونيتا" النبيلة المرموقة. لكن المشكلة أن سيدها الذي يجب أن تخدمه لا يستطيع الرؤية! في البداية، تظن أن العناية بسيد أعمى لن تكون صعبة، لكن سرعان ما تكتشف أن مزاجه السيئ يجعل الأمر معقدًا. إنها قصة الخادمة التي خاضت كل أنواع المعاناة مع سيدها الذي فقد بصره وأصبح أكثر حدة في طباعه وُجِّه فوهة المسدس إلى جبينها. "هل تريدين الموت؟" "فقط أطلق النار." "ماذا؟" "إن تركتني على هذه الحال، سأموت على أي حال. قريبًا، سأختفي دون أثر. لذا، إذا كنت سأموت بهذه الطريقة أو تلك، فأفضل لي أن أموت برصاصتك، يا سيدي. هيا، أطلق النار وأنهِ الأمر." "... هل جننتِ؟" "لن تطلق النار؟ إذن، سأغير الملاءة." وبينما كانت تسحب الملاءة، أصيب بالذعر وأمسك بها بشدة. للحظة، اصطدمت قوة سحبها بالملاءة مع مقاومته. لكن في النهاية، كان الطرف الآخر مريضًا ضعيفًا لم يأكل جيدًا. ابتسمت بسخرية وسحبت الملاءة بكل قوتها. "لقد جننتِ حقًا!" بينما كان "فينسنت" يصرخ بعد أن فقد الملاءة، تجاهلته وأحضرت ملاءة جديدة. "اخرجي حالًا!" "حسنًا، سأخرج حالما أنتهي من عملي.

فيوليت إيفرغاردن رواية خفيفة يابانية من تأليف كانا أكاتسوكي ورسوم آكيكو تاكاسي. فازت بالجائزة الكبرى في فئة الرواية الخامسة لجائزة كيوتو أنيميشن في عام 2014، وهو أول عمل على الإطلاق للفوز بجائزة كبرى في أي من الفئات الثلاث (الرواية، السيناريو، والمانغا). تدور القصة حول رحلة فيوليت لإعادة الاندماج مرة أخرى في المجتمع بعد الحرب وبحثها عن هدف حياتها من أجل فهم الكلمات الأخيرة التي أخبرها بها شخص مهم في حياتها. **ملاحضة** الرواية ليست من ترجمتي..انا فقط نشرتها هنا..

قَال إنه كرهَها، بينما كانَ في حبها غارقًا حتى الأعمَاق، كمن يحاولُ إقناعَ نفسِه بكذبةٍ يعرفُ أنهَا لن تنقذه من الحنِين. عاشَ ليجسد معنى كتمَ المشاعِر، فكان وجهه مرآة للثباَت، وقلبُه مقبرةً للأمنيات، يمشي بينَ النَّاس بصمتٍ أنيق يخفي وراءه عاصفة من الكلمات التي لم تُقال، ومن المشاعر التي لم تُولد يومًا إلى الضوء، لأن كبرياءَه كان دائمًا أصدَق من اعترافِه، وأقسى من حاجته إلَى أن يُحَب. ﴾Eren×Mikasa﴿ Attack on titan.