Trois ans après l'accident de son meilleur ami, Kayla Barrett fait sa réapparition à Roslyn Valley. Hantée par le passé, elle se déteste et est persuadée que celui-ci la déteste tout autant pour ce qu'elle lui a fait. Mais ce n'est pas le point de vue de Jess, du moins, ça ne l'est plus... Plongés chacun de leur côté dans leur océan de tourments, nager pour ne pas se noyer reste leur seule option. Alors qu'il n'espérait plus la revoir, leurs chemin vont soudainement se recroiser. Liés par les événements du passé et forcés de se côtoyer, la détester se révèle plus dur qu'il ne l'aurait imaginé... Arrivera-t-elle à se faire pardonner ? Arriveront-ils à se sauver de la noyade ?

Tout finit par laisser une trace. Même ce qu'on essaie d'oublier. Cette encre a taché ma page. Elle était pleine de jolis mots, de souvenirs d'enfance... D'elle. La couleur a viré au rouge. Pas celui semblable a celle d'une cerise mais plutot une plus odorante...celle qui marque mes rêves. Elle a touché ma perle. Celle que j'aimais depuis trop longtemps. Celle que j'ai idéalisée jusqu'à en oublier le reste.

Entre la quête de son père et les exigences de ses études, Juna Olvic n'a que peu de répit... sauf peut-être auprès d'une équipe de hockey au grand cœur. Pourtant, s'intégrer ne sera pas si simple. Elle devra mettre de côté ses jugements et ses peurs pour laisser transparaître la jeune femme pleine de vie et d'énergie qu'elle est réellement. Et si elle laissait un joueur s'approcher d'elle ? Ce pourrait être la plus belle décision de sa vie... ou la pire erreur qu'elle ait jamais commise. Allan, lui, n'a rien du garçon parfait. Son passé le hante, et il sait que s'attacher à quelqu'un, c'est prendre le risque de souffrir. Mais pourra-t-il briser la glace entre eux et se rapprocher de Juna ? Pour le savoir, il faudra sauter dans le vide... malgré la peur qui paralyse. Ce qu'ils ignorent encore, c'est que cette année bouleversera tout. Entre mensonges et vérités, une seule erreur pourrait tout faire basculer.