popularneat
Traduction Francaise de la fanfiction "Knockout" de Sarcastcity
AU Vi boxeuse universitaire & Caitlyn Tireuse Universitaire
Résumé :
Oh, c'était vraiment parfait. Vi était énervée depuis qu'ils avaient repéré le bus argenté et bleu brillant avec l'inscription « Université de Piltover » peinte sur le côté en lettres soignées, arrêté sur le bord de la route, de la vapeur s'échappant du moteur.
Vander et Ekko étaient descendus pour voir si Ekko pouvait aider.
Ekko était remonté dans le bus peu de temps après, criant par-dessus la musique, qui avait été montée à fond puisqu'ils étaient juste assis là : « Ouais, ils sont coincés. Le radiateur est fichu, il faudra des pièces de rechange et on est loin des magasins de pièces détachées. »
Quelques grognements de sympathie s'étaient fait entendre, même si toute l'équipe savait que le bus était rempli d'une bande de Pilties prétentieux.
Vander n'était pas encore remonté dans le bus, ce qui signifiait... Vi ne savait pas quoi.
« Hé, Mylo ! Tu le vois ? Qu'est-ce qui se passe ? »
« Je sais pas. Oh, attends. Il vient de pointer le bus du doigt ! Ça veut dire quoi, ça ? »
Vi avait le vague pressentiment que, quoi que cela puisse signifier, ça allait probablement gâcher sa journée.
OU :
Caitlyn est la capitaine de l'équipe de tir de l'université de Piltover, Vi est la capitaine de l'équipe de boxe de l'université de Zaun, et elles se détestent... mais elles sont coincées ensemble jusqu'à ce qu'elles rentrent chez elles.
Notes de l'auteur:
Cette histoire alternative me trotte dans la tête depuis des mois, et j'ai finalement décidé que je devais l'écrire.
J'espère que vous prendrez autant de plaisir à la lire que j'en ai pris à l'écrire !
Attendez-vous à beaucoup de panique gay, à la disparition des préjugés et à une multitude de clichés (et à quelques scènes osées) :)
https://www.patreon.com/posts/knockout-complet-142019970