وعدهما أضحى مجرد ذكرى بعد رحيله عن العالم، وأقسم أحد رفاقهما على إحياءه من جديد... كل الحقوق تعود اليّ ك "كاتبة" ان تمت ترجمة الرواية خالية من العلاقات الشاذة والمثلية.

«نحن المراهقون الذين دفعوا ثمن خطايا الأسبقين، نحن الآثمون من نسير نحو جهنم مع ابتسامة فخورة.» ماذا تعرف آمور لاكونا عن الحب؟ أنه مجرد اسم آخر يعبر عن معنى اسمها الفرنسي، الهش، الغاضب. لكن ما هو الحب الحقيقي بالنسبة لها؟ هو عبارة عن علاقة آموريت وأوغان الفاشلة واللذان صنعا المراهقة المُسمات سابقاً كيوبيدو ملكة ال-، مهلا هذا اللقب هو سر مجموعتها الصغيرة وكل ما يُعرف عنه أنه مظلم قليلا وقذر رغم أنه من تكوين أنامل يافعة ومبتدئة... نعم، هي الملكة السابقة لذلك الموقع القذر. سنتها الأخيرة وفرصتها العظيمة لتزداد شرا وتندمج بالنهاية مع من يشبهها أو تغرق في عسليتيه وغرابته هو، من هو؟ السيد أصفر.

الجميع ينظرون لوشومها..علبة السجائر في جيبها و سجلها الدراسي المريع ثم يضعون صورة واحدة عنها لا غير..أنها فتاة سيئة و لا تليق بلقب عائلتها الذين يُعاملون كالملوك في كانبيرا الأسترالية وهي تعلمت أن تعيش مع السمعة السيئة و أصابع الإتهام ..لا أحد يعلم أنها تقضي كل لياليها تقرأ كتبا جنونية و تكتب المقالات المثيرة للجدل في الجامعة و التي لا يعرف أحد هوية صاحبها..وحتما لا أحد يعرف أنها تجلس في الصفوف الأخيرة لكل الحصص فقط حتى يتسنى لها مراقبة ذلك الفتى سرا.. الطالب المثالي في التخصص..سالفاري كروفا.. الإبن البار..المتعبد الجيد و بالتأكيد هدفها الحالي.. سباقات السيارات..حفلات صاخبة..عصابات الدراجات النارية و أشخاص جيدين و سيئين..عالمهما كان على وشك أن يندمج..

فقدَ الأمل في تكوين عائله.. وإذ بها تُقبِل عليه. كانت كالمياه التي تنسلّ عليه لتسحب معهَا كلّ همّ وحزنٍ كان قد مكثَ في قلبه وولّى عليهِ الزّمن تـاريـخ الـنـشـر: ١٨/ مارس/ ٢٠٢٣

حدث و وان ولدت فتاة تتمتع بقدرة مميزة على رؤية اللعنات كباقي السحرة، ولكن هناك شيء يميزها عن البقية ولا احد يعرفه...! خالية من العلاقات الشاذة والمثلية كل الحقوق تعود لي ك "كاتبة" ان تمت ترجمة الرواية.