O breve romance de férias de Carlos Sainz com uma garota de 18 anos se transforma em uma complicada situação quando ela reaparece em sua vida. Agora, ele se vê confrontado com as consequências de seus atos, enquanto tenta conciliar sua vida na cidade com as memórias da fazenda onde tudo começou.