من تنطفي نار الروح، يبقى بس الرماد... بس نائل ما رضى ينكسر، وطلع من الرماد نار تحرق كل شي. نائل، شاب عراقي عاش الغدر بكل أشكاله: خيانة، موت، وظهر مكسور. بس ما وگف. حمل وجعه بيده، وگام يصفّي حسابه ويا زعماء الظل، واحد ورا الثاني. من دم الصحبة، لصمت الليل، ومن وجع الخيانة، لنار الانتقام... هاي مو بس حچاية، هاي رواية وجع، وحطبها قلب نائل. "ظل الرماد" رواية باللهجة العراقية، تحچي عن الغدر، عن الرفچة، وعن نار ما تنطفي إلا بالدم.