Dopo aver dato fuoco al suo matrimonio (e al suo letto), la dottoressa Hermione Granger fugge a New York per un tirocinio di sei mesi in Chirurgia Neuromagica. Il suo nuovo Capo? Il dottor Draco Malfoy...che è sopravvissuto alla guerra, ha cambiato cognome e ha perfezionato l'arte di essere insopportabile...in camice bianco. Traduzione dell'opera originale di soffflikestoread, a cui vanno i crediti e i diritti di questa storia.

La guerra è finita. Ma per alcuni, l'oscurità non se n'è mai andata. Tre anni dopo, Hermione Granger è una delle collaboratrici più brillanti del Ministero, almeno sulla carta. Dietro la facciata impeccabile, però, qualcosa in lei si sta spezzando. Intrappolata in una relazione silenziosamente velenosa con Ron Weasley, ha imparato a parlare a bassa voce, a tenere la testa bassa, a nascondere il dolore. Quando una serie di omicidi rituali sconvolge l'élite magica, Hermione si ritrova assegnata a nuovi partner: i suoi vecchi compagni Serpeverde e, soprattutto, Draco Malfoy. Freddo. Lucido. Ancora intrappolato nel peso di un cognome macchiato di sangue. Si odiano ma il caso è brutale, spietato, e niente è come sembra. Ogni indizio li trascina più a fondo in un mondo costruito sui segreti e più vicini a ciò che entrambi hanno sempre cercato di soffocare. Alcune verità non vogliono essere scoperte. E certi fuochi non si spengono mai davvero.

La guerra avrebbe dovuto concludersi anni fa. Non è andata così. Al contrario, il conflitto si è trascinato nel sangue, portando Hermione alla cattura e all'oblio di Azkaban. È nel gelo della prigione che la strega stringe un patto pericoloso con il Mangiamorte rinchiuso nella cella accanto: concedersi una domanda al giorno, a patto di non mentire mai. Ma nulla è come appare tra le mura di Azkaban, e Hermione resta vincolata a quel giuramento anche dopo la fuga. Ossessionata dal desiderio di dimostrare la propria sanità mentale e la fedeltà assoluta all'Ordine, accetta di unirsi al "Coltello"; un'unità d'élite incaricata di rintracciare il soldato prediletto del Signore Oscuro: un uomo dotato del potere blasfemo di resuscitare i morti. Sarà solo al termine della caccia che Hermione accetterà l'unica verità che, nel profondo, ha sempre conosciuto. L'unico uomo capace di reclamare la sua mente e il suo cuore combatte sul fronte opposto della guerra. Il suo nome è Draco Malfoy. Traduzione italiana dell'opera originale di HeavenlyDew a cui vanno tutti i diritti e i crediti della storia. Traduzione effettuata per diletto senza scopo di lucro.

Questa storia non è mia, è una traduzione autorizzata della storia di Stein048 su ao3, i diritti e meriti vanno a lei! - La copertina è stata presa da Pinterest Draco e Theo tornano a Londra dopo essersi ritirati in campagna per diversi anni, solo per scoprire che le cose non sono come prima. Si sentiva accaldata. Il suo corpo era in fiamme. La pelle luccicava, la camicia umida e aderente alla pelle. "Shh, ti abbiamo preso", fece le fusa Theo, le dita che si aggrovigliavano tra i suoi riccioli mentre le inclinava la testa all'indietro, come per calmarla. Il cuore le batteva all'impazzata, battendole contro il petto. La sua lingua rosa schizzò fuori per leccarsi le labbra. "Ci prenderemo cura del nostro perfetto piccolo Omega", canticchiò Draco, cogliendo le sue suppliche con un bacio accalorato.

Hermione Granger si innamora di un Serpeverde durante il suo ritorno a Hogwarts all'ottavo anno. Colpo di scena: non è il Serpeverde che desideriamo. Theodore Nott si considera fortunato ad avere la sua attenzione, finché non la perde. Il cuore di Draco Malfoy viene rubato tra cicatrici e sonetti, ma la ragazza dei suoi sogni sceglie il suo migliore amico, finché non cambia idea. Una traduzione dell'originale di Writergirl23

Contrariamente a quanto aveva sostenuto, non aveva sentito l'odore di erba, pergamena nuova e dentifricio alla menta verde. Una sbalorditiva fusione di confusione seguita da una presa di coscienza marginale, e poi un'istantanea paura l'aveva fatta arrossire così tanto che la stanza era diventata sfocata ai margini della sua visione mentre soffocava la bugia. Era vecchia pergamena conservata nella sezione riservata, mele verdi aspre e qualcosa di speziato - non cannella, chiodi di garofano? - che le indugiava nelle narici. Era stordita, le sue palpebre si abbassavano pesantemente, anche se una piccola parte del suo cervello urlava quanto fosse sbagliato. Una parte più grande e più rumorosa di lei spingeva la vergogna a favore degli istinti più bassi. Quegli istinti si smorzarono e si dissiparono e la vergogna si ammassò in quanto più lontana era dal profumo delicato e inconfondibile che si diffondeva dal calderone. Opera originale di InLoveWithForever, potete trovarla su Ao3 DREOMIONE - Draco Malfoy x Theo Nott x Hermione Granger

E se i Doni della Morte fossero stati fatti diversamente? E se alcuni dei cattivi non fossero stati così cattivi? E se ci fosse stata molta più collaborazione e comunicazione? E se Draco finisse in fuga con il Trio d'Oro? Regole: Per favore, non dite a Rodolphus dove Severus nasconde il buon vino. Per favore, non lanciate incantesimi Muffliato intorno a Phineas. Per favore, non dite a Draco che sta per andare in campeggio. Una traduzione dell'originale di Rogue_Roxy