Co kryje Budapeszt nocą? U schyłku epoki edwardiańskiej osiemnastoletnia Orália Farkas po wyjściu z sierocińca w Tatabánya może udać się albo do Wiednia, albo do Budapesztu. Wybiera Budapeszt. Kiedy już myśli, że jej życie zacznie się układać, w jej otoczeniu pojawia się Avenár. I nie jest to dobry omen. Temperatura polityczna na Bałkanach rośnie, wojna wisi nad głową, ale komu na niej zależy najbardziej?

„Czasem trzeba stracić wszystko, żeby zrozumieć, co naprawdę ma znaczenie." Po tragicznej śmierci ojca szesnastoletnia Olivia przeprowadza się do Minnesoty, by zacząć nowe życie - w miejscu pełnym ciepłych, letnich dni, zapachu jezior i wieczorów, które wydają się trwać wiecznie. Nowa szkoła, nowe przyjaźnie... i Victor - chłopak, który na pierwszy rzut oka wydaje się zwyczajny, lecz szybko okazuje się kimś wyjątkowym. Wśród złotych zachodów słońca, śmiechu nad wodą i chwil, które smakują wolnością, Olivia zaczyna wierzyć, że życie może być jeszcze piękne. Do czasu, gdy na powierzchnię zaczynają wypływać rodzinne tajemnice, a dramatyczne wydarzenia burzą jej kruchy spokój. Miłość, przyjaźń i odwaga zostaną wystawione na próbę - bo czasem nawet najpiękniejsze lato może skrywać największy ból. Czy uczucie wystarczy, by przetrwać to, co nieuniknione?