"E se o seu ídolo virasse seu colega de elenco... e o cara que você mais odeia virasse seu crush sem querer?" Mr. Fanboy segue Wan, um fanboy fofinho que só queria admirar seu ator favorito, Nine, de longe. Só que o universo dá uma rasteira: ele acaba passando num teste de elenco e cai direto no meio da indústria do entretenimento - palco, câmera, ego e caos. Lá, ele tromba com Third, um ator talentoso porém 100% implicante, que já chega jogando shade. Os dois se bicam o tempo todo... até que, do nada, começam a sentir aquela tensão diferente. Tipo "não suporto você, mas por que seu rosto tá tão perto do meu?" Enquanto isso, Wan descobre que por trás do brilho dos holofotes rola muita coisa sombria: pressão, segredos, e um idol que talvez seja bem menos perfeito do que ele imaginava. 📍!!estou apenas traduzindo a novel para o português!!📍

Título original: 萤幕拍档 Autora: Qi You/七优 Ano: 2016 Status: 32 Capítulos (completo) Sinopse: "Ex-astro de segunda categoria, decadente, que vende o corpo para pagar dívidas + Estrela do pornô atual, do tipo frio, gato, autoritário e arrogante = Nasce o casal mais forte das telas!" "Este filme ganhou o Grande Prêmio de Melhor Documentário Educativo do Ano: Como Dobrar um Homem Hétero. A obra apresenta fielmente como dois homens que não se suportavam foram das frentes das câmeras direto para o 'rolar nos lençóis' nos bastidores, demonstrando perfeitamente as três táticas de diamante para conquistar um homem: tomar chuva, dar um cachorro e embebedá-lo!" Xu Zheyi é um ator de 30 anos. Abandonado por um amigo após ser fiador de um empréstimo, ele ficou sobrecarregado com uma dívida enorme. Sem nenhuma saída à vista, ele se viu obrigado a atuar em um filme adulto gay para conseguir dinheiro suficiente e pagar a dívida. Ruka é um ator de filmes adultos popular, na casa dos vinte anos. Ele perdeu uma aposta quando estava bêbado e teve que atuar em um filme adulto gay. Os dois homens se cruzam durante as filmagens. ____________________________________________ Tradução direto do chinês usando IA porque achei bastante divertida a novel e realmente quero ler de forma minimamente decente. Curta, rápida, indolor e divertida. Contém bastante conteúdo NSFW mas não achei pesado, não vou colocar aviso nos capítulos porque teria que colocar em praticamente todos. rs Vou usar o mínimo de notas de tradução possível, a ideia é ser uma leitura fluida, então não vou focar muito nas expressões idiomáticas e só colocar notas em coisas muito específicas e referências de imagem que possam enriquecer a visualização das cenas.

TRADUÇÃO PT/BR - PARTE 1 Título: Turning Autora: Kuyu (쿠유) Ano: 2020 Status: 1300+ Capítulos (Em Andamento) SINOPSE: Yuder era um ômega de origem comum que ascendeu ao topo graças à sua habilidade. Quando despertou novamente após ser falsamente acusado e executado, estava de volta onze anos no passado, antes de tudo começar. Uma segunda chance... Ele não podia cometer o mesmo erro de antes. Para sobreviver - e salvar o mundo - agora ele precisava salvar o homem que havia matado! _ Início: 26/07/2025 Fim (Parte 1): 28/12/2025

Título original: 可愛過敏原 Autora: Zhìchǔ/稚楚 Ano: 2020. Status: 102 capítulos + 7 extras Sinopse: Desde os seis anos, quando o pai trouxe para casa um bebê mestiço, a vida de Song Yu foi completamente envolvida por essa criaturinha grudenta que mal sabia falar chinês. Na época do jardim de infância, Lele: "Xiaoyu gege, meu coleguinha disse hoje que tem uma cunhada bonita. O que é uma cunhada?" Song Yu: "A esposa do irmão dele." Lele: "Não! Não quero cunhada!" Song Yu: "..." Lele: "Eu vou ser sua cunhada!" (Algo não está certo...) Song Yu: "Por favor, estude bem os relacionamentos de parentesco chineses." Lele: "Não, não! Eu vou ser minha própria cunhada!" Song Yu: "..." Gong tipo gato, mais velho, tsundere X Shou mestiço, obediente, direto e tipo filhote de cachorro Amigos de infância, criação com diferença de idade, narrativa cotidiana suave (com altos e baixos). Muitas cenas com comida e algumas com conteúdo sexual explícito. Quem prefere ritmo acelerado, favor evitar. Não há qualquer relação de sangue ou parentesco legal entre gong e shou. O gong mima o shou, a atração mútua é bem forte. A essência é irmão mais velho controlador x irmão mais novo controlador. Quem não gosta, não entre. Não é adequado para fãs extremistas de controle. Shou fofo, não é shou forte. Quem não gosta, não entre. Quem não aceita nenhum tipo de conflito, não entre. Há conflitos, há conflitos, há conflitos. Não é puro açúcar. Tradução de fã a partir do capítulo 39 porque os capítulos anteriores já foram muito bem traduzidos pela wanningisart. Tradução direto do chinês usando algumas IAs e checando com algumas versões em inglês. Erros são possíveis, já que não falo mandarim, sem problemas em sinalizar se achar algo. Achei a novel muito fofa e realmente queria ler em português sem ser tradução automática cagada, a intenção é postar aqui pra facilitar pra quem também quiser ler.

Nome: Lovely Allergen/Adorável Alérgeno. Autor (a): Zhìchǔ/稚楚 Gênero: Adulto, Drama, Romance, Vida Escolar, Slice of life, Yaoi. Ano: 2020. Status: 102 capítulos + 7 extras (Completos) Tradução AUTORIZADA por: @amytranslations e capítulo 1 ao 5 por @KKtranslates. Revisão por @/chusidi. RAWS: http:// www.jjwxc. net/onebook.php?novelid = 4004322) SINOPSE: Song Yu tem três requisitos para Yue Zhishi: - Não me chame de gege lá fora. - Não faremos nada juntos em público. - Não deixe que os outros saibam que você mora comigo. Yue Zhishi sempre seguiu obedientemente essas regras e eles eram praticamente estranhos na escola. Na cerimônia de abertura, ele desmaiou repentinamente devido a um ataque de asma relacionado à alergia, deixando todos no caos. Nesse momento, o representante estudantil Song Yu de repente parou de falar... Naquela noite, um post quente apareceu no fórum da escola. 【Choque!! Nosso ídolo masculino do departamento de ensino fundamental e nosso ídolo masculino do departamento de ensino médio são, na verdade, ''irmãos''!】 Desde que seu pai trouxe de volta para casa um bebê mestiço quando Song Yu tinha seis anos de idade, a vida dele tem sido completamente enredada por aquele garotinho pegajoso e que não falava chinês corretamente. Le Le, que ainda estava no jardim de infância, perguntou: "Xiao Yu gege, meu colega disse hoje que tem uma linda cunhada. O que é uma cunhada?" Song Yu: "É a esposa de seu irmão." Le Le: "Não! Eu não quero uma cunhada!" Song Yu: "..." Le Le: "Eu serei sua cunhada!" (Algo não está certo) Song Yu: "Por favor, estude as relações familiares chinesas." Le Le: "Espere, espere. Eu serei minha cunhada!" Song Yu: "..." ⚠️ TW: conversa sobre suicídio, sobre morte, automutilação, conteúdo sexual explícito, menção de Alzheimer, leve PTSD, homofobia (personagens secundários). Não existe relação de sangue entre eles e não são adotados ⚠️

Um: Ele não consegue entender tanta gentileza. O outro: Ser gentil faz parte dele.

Título original: 法外之徒 Author: Ka Bi Qiu (卡比丘) Link para o original: https://www.gongzicp.com/novel-247.html Total de capítulos: 15 (13 história principal + 2 Extras) Ambientada em um mundo fictício, esta história apresenta uma trama pseudo-gangster com um toque melodramático, mas na verdade é bastante ingênua e doce. Estrelada por: Luo Yu e Ruan Zheng. Aviso: Este romance contém muito conteúdo NSFW em praticamente todos os capítulos. Colocarei aviso nos que forem mais explícitos, mas não ter aviso não significa que não tem nada, apenas que é mais "leve". Essa é uma tradução de fã, combinando a versão em chinês com a versão em inglês.

'Patlom', um jovem meio chinês-italiano, presidente da empresa de mídia impressa mais arrogante que existe, jamais se interessou por alguém. A vida inteira só pensou em trabalhar. Mas acabou se interessando por 'Pafon', um estudante do quarto ano que veio se candidatar como estagiário na empresa, porque se lembrava claramente que aquele garoto era o mesmo com quem ele tinha ficado se beijando no bar naquela noite. Nunca imaginou que encontraria de novo o garoto que o atraía tanto, a ponto de ele mesmo ter ido beijá-lo até perder completamente o controle. Por isso, desta vez, Patlom jurou para si mesmo que não deixaria Pafon escapar de suas mãos de novo. Chegou ao ponto de abrir uma vaga de estágio especificamente para ele, no setor de artes (fotografia de nu). E planejava fazer de tudo para que Pafon acabasse se apaixonando por ele. Não tinha nenhuma intenção pura - apenas a intenção de ser o carma apaixonado que entraria na vida de Pafon aos poucos, fazendo o garoto pensar nele um pouco mais a cada dia.

Entre na história para mais informações

Essa história conta o amor de Kao Ashira, aluno de música, alegre e simpático, e Phu Phuri Drake ,um aluno de administração de empresas, inteligente, frio e solitário, colocando medo em qualquer pessoa que queira se aproximar. Kao se apaixonou por P'Phu e está correndo atrás desse amor, P'Phu que nunca deixou ninguém se aproximar dele, acaba abrindo uma abertura, que obviamente Kao não iria desperdiçar. E agora, Kao luta para que o coração de P'Phu bata por ele, assim como o de Kao bate pelo dele. OBS: Essa tradução foi feita de uma fanática fã da história de P'Phu e Kao, para as fãs. Não tenho intenção de roubar a novel, apenas compartilhar a tradução que fiz através de um aplicativo. NÃO DENUNCIEM!!! A história pertence CHESSHIRE E foi traduzida do inglês pela HOUZINI