Para meus amigos que ainda não desistiram de mim, Com gratidão e carinho, dedico este livro a vocês. Obrigado por acreditarem em mim nos momentos em que eu mesmo duvidei. Sua amizade e apoio são a força que me move e o farol que me guia. Com todo o meu amor, "Cisquin" CARO LEITOR... Se você chegou até aqui, muito obrigado por prestigiar esse livro, eu me dediquei cada momento para que esse sonho se tornasse real. Escrever "O DEPARTAMENTO DOS POETAS TORTURADOS" foi sem dúvida uma das minhas melhores conquistas que batalhei sozinho durante uma longa jornada! Agradeço a Deus pela oportunidade de esse livro não ser mais um dos descartados, agradeço também a todos os meus amigos que foram minha força maior, minha motivação, meu aconchego. Nunca vou esquecer das besteiras que ouvi na escada da escola enquanto esperava a fila diminuir para almoçar, cada momento valeu a pena. Amo todos vocês! Obrigado :)

O universo não é mais o mesmo, planetas agora são cheios de humanos e a bio-genética evoluiu tanto que novas espécies humanoides foram criadas. O fim dos tempos chegou, passou, e agora criou novas histórias para serem criadas e novos impérios a serem criados... essa é a história de um deles. Baseado no vídeo-game Rimworld desenvolvido pela Ludeon Studios e o universo expandido por Oskar Potocki.

Tudo começou com uma chamada de vídeo num site pornô. [portuguese version]