Племена сталкиваются со зловещим пророчеством, которое предвещает разрушение Лунного Озера и конец связи котов со Звëздным племенем. С приближением сезона Голых Деревьев племенам угрожает новая опасность. Двуногие вторглись на территорию племён, отравив ручей и сделав добычу особенно редкой для Небесного племени. Тем временем их предводительница, Листвяная Звезда, борется с потерей зрения, пытаясь сохранить власть над племенем, который все больше сомневается в ее способности руководить. Перевод: Максим Яковлев Редактура: Знамение Звёзд