Aquele em que melhores amigas acabam ficando por acidente numa festa do pijama. Ou aquele em que Jackie e Shauna transam sem querer em agosto. Ou aquele em que, com o fim das férias de verão, Jackie e Shauna têm de lidar com as consequências de seus atos durante o curto tempo. (baseada em "august", de Taylor Swift)

E se o avião não tivesse caído? 2 meses após as garotas ganharem os nacionais, a vida de Natalie e Lottie se aproximam mais quando o treinador pega elas brigando e propõe que elas treinem calouras juntas. Lottie é apaixonada na amiga desde que se conheceram, mas seu amor se transformou em ódio quando Nat começou a namorar Travis. Natalie não entendia por que sua amiga havia se afastado tanto desde os nacionais, mas também começou a odiá-la.