Quando Ayla aceita um novo emprego como tradutora/intérprete do Flamengo, ela só queria estabilidade, currículo forte e viver experiências novas. Ela não esperava virar fofoca na base... e muito menos virar o assunto favorito de um certo jogador chileno. Entre coletivas caóticas, treinos, reuniões, compromissos, traduções e sentimentos que ela tenta negar, Ayla percebe que trabalhar com futebol é muito mais do que tradução - é sobreviver à pressão, encontrar seu lugar e, talvez, tropeçar em um romance inesperado.

Sinopse na nota.

Sofia só queria curtir um show... Helena só queria ficar em casa. Mas bastou um olhar de MC Paiva no palco pra virar tudo de cabeça pra baixo.

No início da carreira, MC Paiva aceitou tudo que seus produtores mandavam até fingir um namoro. Fazer o público acreditar que ele estava apaixonado. A escolhida? Valentina Ferrari , uma garota comum que só precisava de dinheiro. Nem tudo que começa como mentira... termina com mentira...

As cicatrizes que foram alojadas na vida de Lorena após um abuso sexual a destruía lentamente. Perdendo o apoio da única pessoa em sua vida, teve que se agarrar em uma estranha que se tornou a sua família. Só não esperava que o destino que ela iria encontrar para cicatrizar todas as suas feridas, também se tornaria a cura de alguém.

Liara , recebeu uma proposta de sua amiga de faculdade de trabalhar no morro como psicóloga. ela , aceitou e consigo levou seu " irmão " , oq acontecerá com liara no morro ?