Вольный перевод первой дополнительной главы к новелле Прист "Убить волка". Изначально планировалось переводить "в стол", но поскльку эта экстра куда больше похожа на завершающую главу, нежели сама завершающая глава основной истории, грех не поделиться. Перевод с китайского. Источник: https://www.zhenhunxiaoshuo.com/944.html

Детство. Опыт. Семья. Общество. Травма... Мы постоянно ловим преступников, неустанно ищем мотивы их преступлений, вылавливаем тонкие нити их самых сокровенных переживаний и чувств. Не ради того, чтобы войти в их положение. Не ради сочувствия. И даже не ради прощения. Мы не будем оправдывать их. Не будем разбираться в сложности человеческого нрава. Не будем окунаться в социальные противоречия. Это все даже не ради того, чтобы самим не стать монстрами... Мы лишь отдаём себя всем тем, кто неустанно ищет справедливости. Для себя и для тех, у кого ещё есть надежды на мирную жизнь.

Главы 128-180 +экстры Это не профессиональный перевод,а ГТ То есть машинный. Выложен исключительно для себя,так как терпения в ожидании проф. перевода не хватает))