Dopo un furioso litigio con i suoi genitori, in seguito alla sua bocciatura, Jo è costretta a passare l'estate con suo nonno, che vive da solo da molti anni nel suo ranch. Circondata da cavalli, Jo decide di imparare a cavalcare, instaurando un rapporto speciale con uno dei cavalli,Forlove, indomabile. Jo capirà presto cosa significa assumersi delle responsabilità, quando starà a lei e lo stallone salvare la scuderia e dimostrare a tutti di che pasta sono fatti.

Aby Van Vries è una donna ormai in età avanzata ; finché un giorno la sua nipotina le fa ritornare in mente i bei momenti vissuti da giovane...quando la sua carriera da detective era solo all'inizio. Aby quindi comincerà a raccontare , ogni sera, prima di andare a letto, un caso che lei ha risolto in gioventù... parlerà dei suoi bei ricordi e avventure incalzanti per la curiosa bimba (sempre con un pizzico di ironia)!