Após o fim da guerra, Zuko tenta reconstruir a Nação do Fogo... mas a paz não é tão simples. Sokka acaba ficando mais tempo no palácio como representante da Tribo da Água, e os dois vivem se provocando - até perceberem que tem algo muito mais forte ali. autor: Gêneses Menezes