Après avoir gravi les échelons de la société Alterienne, Ronan, un crocodilen de la contré d'Alterna découvre, avec son collègue ingénieur et ami Arlen, un mystérieux liquide ne reflétant pas son environnement, mais un environnement totalement différent. Après des mois de recherches et d'échecs. Les deux amis arrivent enfin à concevoir un portail utilisant ce liquide pour accéder au monde refleté. Cette découverte séparera les deux acolytes sans aucun espoir de recroiser leur chemin.