( Замороженно) Аэ Мико девочка чья сила в футболе очень сильная, но её принимают за парня. Свою силу она никогда на полную не показывает из-за лени. Ещё важное уточнение гг Мэрисью персонаж. То есть очень сильный или удачливый. Автор пишет это для душы.

Девушка в карьере футбола? Она явно слабая! Пусть уходит! Да еще и в блю лок приперлась!

Кто бы мог подумать, что Минами Кио будет настолько зависима от футбола, что сам Эго Джинпачи пойдёт против правил и пригласит девушку в Блю Лок? К чему приведёт встреча в электричке? Наги Сейширо/ОЖП

Это перевод истории с английского.