Cuando Marta, una interiorista de culo inquieto, y Fina, una traductora literaria con una vida perfectamente establecida, reciben la noticia de que una completa desconocida les ha dejado en herencia una casa en un pequeño pueblo de Soria, ninguna entiende por qué sus vidas, tan distintas y lejanas, acaban de cruzarse, y, de golpe, las dos se ven con una obligación incómoda que pronto se convierte en un proyecto compartido: restaurar una casa que guarda más secretos de los que imaginan, y donde surge una complicidad que ninguna esperaba. Pero Fina tiene alguien que la espera en casa y Marta, que nunca ha sabido quedarse en ningún sitio, descubre demasiado tarde que ya no puede alejarse. ¿Cómo ignorar que la casa que están arreglando y lo que sucede entre sus paredes empieza a desordenarles el alma? ¿Qué harán cuando la persona que no esperaban resulta ser el lugar al que siempre quieren volver?

Nel 1958, Marta è responsabile delle acquisizione di Ediciones de la Reina, un'importante casa editrice. Un giorno, riceve un manoscritto che maschera abilmente la sua storia d'amore segreta con una ragazza: Fina Valero. Temendo le conseguenze, lo nasconde dopo aver letto le prime pagine. Ma anni dopo, in una libreria di Roma, trova lo stesso libro finalmente pubblicato... E questa volta, non può fare a meno di leggerlo e ricordare.

En 1958, Marta es la directora de adquisiciones de Editorial de la Reina en Toledo. Un día, recibe un manuscrito que disfraza hábilmente su propia historia de amor secreta con una chica: Fina Valero. Temiendo las consecuencias, lo guarda bajo llave tras leer las primeras páginas. Pero años después, en una librería de Roma, encuentra el mismo libro finalmente publicado... Y esta vez, no puede evitar leerlo y recordar.

después de muchos avatares y sufrimiento, Marta y Fina se encuentran, y desde el primer momento se produce un encuentro de dos almas que estaban perdidas, o quizá destinadas a encontrarse

Hay amores que no desaparecen, solo permanecen. Fina tuvo que marcharse de España empujada por el miedo, el silencio y una amenaza que nunca pudo explicar. Argentina fue refugio y herida al mismo tiempo; un lugar donde aprendió a sobrevivir, a crecer, a construir una vida lejos de todo lo que había amado. Marta, por su parte, se quedó atrás intentando entender una ausencia sin respuestas, atrapada entre la culpa, el deber y un amor que se negaba a apagarse. Un año después, se vuelven a ver cuando ninguna de las dos está preparada. De pronto el shock, el deseo y la rabia se juntan con todas las cosas que quedaron sin decir. El reencuentro abre heridas que nunca cerraron y obliga a enfrentarse a decisiones que ya no pueden seguir postergándose. Porque lo que las separó nunca fue la falta de amor, y ahora justamente ese amor, vuelve exigiendo respuestas.

Tras salir de la casa rural, Marta y Fina se siguen viendo fuera, y fingen ser novias delante de los demás, ¿o no?

Hay ciclos que una debe cerrar, o borrar para siempre. Sobre un puente antiguo, en un lugar donde el tiempo parece haber aprendido a guardar silencio, pasó alguien que no debía quedarse. No dejó su nombre ni una promesa que pudiera cumplirse. Solo la certeza de que algunos encuentros existen aunque no puedan sostenerse. Quizá los recuerdos se cierren. Quizá los rostros se pierdan. El tiempo hace eso cuando algo amenaza con permanecer más de lo debido. Aun así, hay vínculos que no necesitan ser recordados para haber sido reales. Quien escribe fue feliz en un sentido difícil de explicar. No por lo que tuvo, sino por lo que fue posible durante un instante. Porque fue pensada. Porque fue deseada. Porque existió gracias a un gesto tan hermoso que ni siquiera el tiempo encontró la forma de borrarlo por completo.

Cinco años antes de lo que debería, Pelayo ya es gobernador. En esta versión de la historia, Jaime murió demasiado pronto y Marta se casó con el hombre que le ofrecía estabilidad, no amor. Su vida es correcta, respetable... y vacía. Fina Valero creció en la colonia junto a Marta, pero se marchó a Francia siendo muy joven. Allí se convirtió en una fotógrafa famosa, libre, lejos de todo lo que un día dejó atrás. Cuando regresa a España por la enfermedad de su padre, se reencuentra con una Marta distinta: casada, inaccesible, atrapada en una vida que nunca imaginó. Marta y Fina se conocen. Comparten recuerdos. Y ahora, en una realidad llena de obstáculos, el amor llega tarde...pero llega. A destiempo.

La directora de una importante empresa, que vive encerrada en sí misma y haciendo la vida de quienes orbitan a su alrededor algo más difícil, afronta las navidades con una apatía que no pasa desapercibida para quienes la aprecian. Convertida en la sombra de lo que un día fue, Marta De La Reina recibirá una vista especial la noche de Nochebuena, que la llevará a transitar sus recuerdos, a rememorar lo que se le escapa de entre los dedos y está a punto de no poder recuperar: el cariño de toda su familia y una historia de amor de esas que solo se viven una vez en la vida. ¿Bastará un milagro (o delirio) navideño con señores abstractos incluidos para salvarla?

Tras sufrir un escándalo que lleva su matrimonio al divorcio, Marta se ve en la necesidad de mudarse a la antigua propiedad de su madre a las afueras de Toledo. Con la ayuda de la empresa contratista de su hermano Andrés, consigue un equipo para empezar a trabajar rápidamente. Lo que no sabe es que Fina Valero, la chica con la que creció, es la líder del proyecto. Después de tantos años, sus personalidades chocan, pero siempre hubo algo entre ellas que quizás eran demasiado ingenuas o poco valientes de descubrir. ¿Tendrán el valor de hacerlo ahora?