Siedem lat spokoju i kruchej równowagi zaczyna się chwiać, gdy na horyzoncie pojawia się cień przeszłości - czasów wypełnionych dymem i okrucieństwem. Korra, dwudziestoośmioletnia Avatar z Południowego Plemienia Wody. Stara się wieść spokojne życie pełniąc swoje obowiązki i rolę Avatara z Miasta Republiki. Jednak w cieniu metropolii formują się sojusze, za którymi stoi charyzmatyczny i tajemniczy Kemurikage - duch dymu i chaosu, który pragnie jednego: równowagi. Ale czy jest to równowaga, jakiej potrzebuje świat skoro oznacza zniszczenie odrębności nacji pod jednym Panem i Władcą... Królem Feniksem? Yin i Yang, Tui i La, Pchaj i ciągnij, Ogień i Woda. Korra i Kemurikage. Dwóch przeciwników - dwie strony tej samej monety - stają do walki w wojnie o kruchą równowagę świata. Czy w walce o równowagę świat zachwieje się w posadach? "Człowiek zakłada maskę, by ukryć swoje złe duchy? Czy może złe duchy nakładają maski udając swoje człowieczeństwo?"