W świecie naznaczonym wyrwami czasoprzestrzennymi nieliczni, zwani Przebudzonymi, posiadają niezwykłe moce, które pozwalają im stawiać czoła potworom i chaotycznym anomaliom. Izak Piłsudski, młody Przebudzony, od lat tłumi swoje zdolności, wiernie trzymając się obietnicy złożonej ojcu. Tragiczne wydarzenia zmuszają go...
Siedem lat spokoju i kruchej równowagi zaczyna się chwiać, gdy na horyzoncie pojawia się cień przeszłości - czasów wypełnionych dymem i okrucieństwem. Korra, dwudziestoośmioletnia Avatar z Południowego Plemienia Wody. Stara się wieść spokojne życie pełniąc swoje obowiązki i rolę Avatara z Miasta Republiki. Jednak w ci...