Kida traverse une période sombre, écrasée par la douleur d'avoir perdu deux amis précieux. Seule par choix, rongée par la culpabilité, elle porte un fardeau qu'elle pense mériter. Mais lorsqu'elle découvre qu'ils sont toujours en vie, un nouvel espoir renaît. Déterminée à les retrouver et à innocenter John B, Kida ras...
Peut-on survivre à une noyade ? Pour beaucoup, la réponse est non. Mais Kida l'a fait. Poussée à l'eau par Ward Cameron, elle a sombré dans les profondeurs, luttant contre l'eau qui s'infiltrait dans ses poumons et les tourments qui l'engloutissaient. Ce n'était pas l'eau des égouts, celle qu'elle avait déjà affrontée...
Kida pensait avoir traversé le pire : la perte, la culpabilité, et la lutte pour sa survie. Mais la paix retrouvée avec les Pogues n'est qu'une illusion fragile. Lorsqu'un nouvel ennemi émerge, menaçant non seulement leur quête mais aussi leurs liens les plus précieux, Kida doit une fois de plus faire face à des choix...
Aïkida, une jeune Kook tiraillée entre les attentes de son monde et ses propres désirs, décide de briser les barrières de sa vie dorée pour rejoindre les Pogues dans une quête aussi fascinante que périlleuse : une chasse au trésor légendaire. Pour elle, ce trésor n'est pas simplement une aventure, mais une mission qui...