Com os territórios do norte da Inglaterra prestes a explodir em uma guerra, Louis Tomlinson, um senhor feudal muito respeitado na região, busca aliados para formar uma coalizão contra o seu inimigo. Aflito diante da possibilidade de morrer em batalha sem deixar suas terras a um herdeiro, volta da viagem que antes tinha um propósito exclusivamente militar com um esposo a tiracolo. E seu esposo não é ninguém mais ninguém menos que Harry Styles, um velho conhecido que tinha se tornado um rapaz de personalidade forte que o tira do sério logo no primeiro contato.

Uma noite, Harry aceita o convite de sair com os amigos da faculdade e vão para um cassino em Londres. Lá, ele se interessa por um homem misterioso da área privada, que não tira os olhos dele um segundo sequer. Curioso, Harry retribui os olhares e flertes, porém ele não sabe que aquele homem é Louis Tomlinson, o líder de uma das maiores gangues de Londres. capa por: @taeluminado

Harry Styles é o delfim da França e certamente tem preocupações muito mais urgentes em sua cabeça do que arranjar um marido. Pela primeira vez, ele acompanha seus pais em um baile no palácio de Buckingham e lá conhece Louis, o rei da Inglaterra, um cara antipático e ranzinza que fortalece o estereótipo de inglês chato que existe na mente de Harry. Logo de início, os dois não se dão bem, mas uma dança é o suficiente para mudar suas vidas para sempre. Uma valsa. Um toque de mãos. E é tudo que o Destino precisa para lhes mostrar que, para a infelicidade de ambos, suas almas são gêmeas. O xeque-mate do Destino naquele jogo da realeza.

Luxo, poder, joias, roupas de alta costura, botas de grife, mansões e iates. Para Harry, aquele é o estilo de vida perfeito e ele não mede esforços para alcançar tudo o que almeja, mesmo que precise partir para meios não tão honestos assim. Contudo, seu plano é descoberto e ele é levado para conhecer o dono do império do qual tira modestas quantias de dinheiro, e se depara com Louis Tomlinson, um empresário excêntrico e misterioso que raramente dá as caras e que tem menos escrúpulos que ele. E ali Harry percebe que seus roubos são fichinha perto das artimanhas que Louis é capaz de tramar.

Louis Tomlinson sempre foi muito bem sucedido em qualquer negócio que se metia: indústrias, ferrovias, bolsas de valores e em qualquer possibilidade que o capitalismo colocasse diante de suas mãos. No entanto, a vida não foi generosa com o amor, afinal um homem não pode ter tudo. Numa Inglaterra nos rescaldos da Primeira Grande Guerra, ele se encontra preso a um casamento infeliz com o filho de um aristocrata, engolindo dia após dia tudo que o outro lhe faz porque romper a união acabaria com o prestígio social, tão importante para a aristocracia e burguesia naquela sociedade de aparências. No entanto, sua fidelidade ao marido é colocada à prova quando começa a reparar em um dos empregados de sua casa, Harry, um jovem doce e risonho que aos poucos conquista o carinho daquele homem infeliz com seus gestos de amor em relação às filhas de Louis e o cuidado com suas pequenas. Aos poucos, os dois se aproximam e o que não podia passar de uma mera admiração se torna algo maior e escandaloso numa família guiada pelo status, expondo uma fratura daquela sociedade de falsos moralismos.

Numa região esquecida por Deus e pelo Estado, a escassez de recursos provocada pela Grande Guerra piora consideravelmente as condições de vida de um lugar tão precário. Em meio à pobreza, falta de postos de trabalho e à fome, o crime ganha espaço nas ruas sujas e escuras de um dos bairros mais miseráveis da capital inglesa, tendo como líder Louis Tomlinson, o cara que exerce o papel de benfeitor, juiz e carrasco dentro do seu território. Conhecido por ser o homem mais frio e cruel de East End, ele encontra sua fraqueza num lindo rapaz de olhos verdes, que passa horas sonhando acordado com o momento que finalmente vai deixar a prostituição de lado para ter uma vida feliz longe daquele submundo libertino. Um ex-combatente que se tornou chefe do crime e um rapaz de boa família que encontrou num bordel seu meio de sobrevivência, duas pessoas profundamente machucadas pela vida, marginalizadas e esquecidas por Deus e o mundo tentando resistir às intempéries numa região tão precária, que encontram sua chance de esperança em quem jamais imaginaram.

Harry Styles, no auge de sua carreira como CEO de um grupo editorial renomado, é conhecido por ser implacável e cretino com todos ao seu redor. Reinando tirano em seu pedestal, ninguém ousou contestar suas ordens até então, porém tudo muda quando o editor-chefe de uma revista adolescente vai embora e seu lugar é ocupado por Louis Tomlinson, seu completo oposto com sorrisos calorosos e risada contagiante. Uma noite, no entanto, suas facetas mais imorais se encontram na profanidade de um clube londrino bastante seleto, e a partir daí duas pessoas que se odeiam tem uma arma poderosa uma contra a outra: um segredo sujo. Quão estranho é pensar na dualidade das coisas? Certo ou errado, virtude e pecado, dominação e submissão, dor e prazer. Para alguns, são coisas que não se misturam. Para outros, o dualismo se torna um estilo de vida marcado por um jogo de poder escondido pelas sombras do desejo.

As ruas não são mais seguras em Blackebeger, um subúrbio da cidade de Estocolmo, todas as manhãs nos noticiários relatam a morte de algum indivíduo, um assassino está à solta e todas as mortes têm algo em comum, um pequeno corte no pescoço que chega bem na veia jugular externa ... Várias coisas acontecem na mente de Harry, uma delas é "não mais viver", porque ele sente que é um empecilho para todos, mas um novo vizinho vai chegar e mudar sua vida completamente ... Créditos para: Abril_Mafer3 Essa é uma tradução de "Déjame Entrar", de autoria de Abril_Mafer3, tenho total permissão da mesma para traduzir e postar em meu perfil.

Onde Louis é o típico nerd, filho do pastor local e Harry é o bad boy que simplesmente não consegue se conter. Fanfic de Larry traduzida. Ranking: #1 in larrystylinson "Fiquei viciada no segundo que comecei a ler. Se você quiser chorar lágrimas de felicidade e tristeza: por favor leia este livro." - jetstreamburningup "Sabe quando você ama tanto um livro que acha que ele é curto demais? Foi assim que eu me senti com The Nerd and The Bad Boy. É bem escrito e, pra mim, é um desses livros que te engolem, coração e alma.." - love__wins "The nerd and the bad boy foi um livro que eu terminei em um piscar de olhos. No segundo que peguei meu celular, não consegui guardá-lo mais. A química entre Louis e Harry é algo que não consigo botar em palavras. Se você quiser ler um livro que separe seu coração em dois, leia este." - rolfstune

A família de Louis acabou de se mudar para um novo país, outra língua, outras culturas... Mas, o que Louis realmente não esperava era que iria ter um vizinho tão irritante e ao mesmo tempo tão sexy como Harry Edward Styles.