Carolina nunca foi de correr riscos, mas tudo mudou quando o perigo olhou pra ela. Dom é um homem marcado pelo crime, temido por muitos e odiado pelo próprio filho. Ela, jovem demais para se envolver com alguém como ele. Ele, calejado demais para se deixar levar por um sentimento. Entre tiros, segredos e um amor que nunca deveria ter existido, até onde eles estão dispostos a ir para viver o que é além do proibido?

Ligações de alma, eu falo seu idioma Traduzo suas emoções, entendo sua confusão. Luara e Digão

Sinopse: Gabriel, aos 21 anos, sempre foi o responsável pela irmã mais nova, Vitória, de 16. Desde pequenos, os dois cresceram em meio à negligência dos pais, que afundaram no vício e, por fim, perderam suas vidas quando o passado sombrio de dívidas se cobrou. Sem lar, os dois foram levados pelo primo, um traficante que morava na Rocinha, um dos morros mais perigosos do Rio. Lá, Gabriel se perde nos atalhos do tráfico, enquanto Vitória, forçada a abandonar a escola, tenta encontrar um refúgio em meio à violência. Mas os fantasmas do passado a assombrava: a morte dos pais, o olhar vigilante dos homens do morro e o medo de que Gabriel seja arrastado para o mesmo abismo. Entre o desejo de proteção, culpa e uma descoberta do primeiro amor, os irmãos terão que enfrentar o próprio destino no limite entre a esperança e a queda.