Chiara sigue las normas. Violeta las rompe. Una mira al pasado con miedo; la otra, con rabia. En la residencia La colmena, donde los días se llenan de risas, clases y partidos improvisados, un cruce de miradas encenderá algo que ninguna se atreve a nombrar. Chiara solo quiere crear su propia familia, después de haber perdido a la de sangre cuando era una cría. Violeta, en cambio, carga con recuerdos que la muerden y un carácter que la empuja a pelear cuando no sabe cómo calmar su propia tormenta. Mientras las peleas se convierten en palabras y las miradas en roces que dejan huella, Chiara Oliver y Violeta Hodar descubrirán que a veces amar es la forma más valiente de seguir adelante, que las cicatrices no siempre se ven, y que incluso en el lugar y momento más inesperado, puede nacer un latido que cambie todo.

Violeta acaba de mudarse a un pueblo grande con su familia, y aunque está enfadada con sus padres por ser la causa de la mudanza, pronto de le pasará el enfado al ver que encaja perfectamente en lo que va a ser su nuevo hogar. Sobretodo al conocer a Chiara, su vecina. Chiara está ilusionada porque ya está a punto de acabar el instituto, y está contenta ya que va a hacerlo junto sus mejores amigos y por fin va a poder dedicarse a lo que le gusta. Pero al llegar la chica nueva no va a querer acabar nunca el curso, le encanta su nueva vecina. PD: de peque para cosita, por lo bonito y importante que fue tenerte el tiempo que pude, gracias por permitirme la conexión tan única y preciosa que disfruté contigo cada día.

Violeta Hódar, la mejor jugadora de baloncesto del mundo, no puede dar un paso sin que una cámara la siga. Chiara Oliver, la voz más escuchada de España, tampoco. Ambas están acostumbradas a los focos, a los titulares, a fingir que todo está bien. No hay lugar para la privacidad cuando eres una estrella. Ni tiempo suficiente cuando el calendario siempre manda. ¿Hasta dónde se puede amar a alguien cuando todo lo demás conspira para separaros?

Chiara y Violeta llevan vidas completamente distintas. Coinciden de vez en cuando en el trabajo pero casi nunca se dirigen la palabra; Chiara está demasiado ocupada con la gira y su propia vida como para entrometerse más en la de Violeta. Sin embargo, ambas, sumidas en la tristeza, saben que hay algo que las une. Un silencio con demasiado ruido, varios ciclos por cerrar y el recuerdo de algo bonito que, tal vez, no vuelva a suceder.

Chiara y Violeta se conocen por casualidad durante unas vacaciones en una ciudad que no es de ninguna de las dos. Ambas están atrapadas en trabajos que no las representan: Chiara es abogada, aunque sueña con ser cantante; Violeta es contable, pero anhela dedicarse a la pintura. Al no conocerse de antes ni esperar volver a verse, se permiten ser auténticas, sin fingir. Durante un día juntas recorren la ciudad, se animan mutuamente a hacer lo que siempre postergan y se convierten, sin notarlo, en el refugio de la otra. Sabiendo que deben separarse, Chiara invita a Violeta a quedarse un día más usando una excusa barata intentando retrasar lo inevitable. Ese día extra les permite atreverse a dejar una huella imborrable. Antes de despedirse, prometen reencontrarse una vez al año, cada vez en un país distinto. A lo largo de los años, cumplen la promesa: se reencuentran, crecen, persiguen sus sueños y se acompañan a la distancia con mensajes y recuerdos. Sus encuentros anuales se convierten en el motor que las impulsa a vivir con más valentía y a acercarse, poco a poco, a la vida que realmente desean.

Violeta hódar, acaba de renunciar a su trabajo de oficina para escribir una novela a la casa del lago, aunque no esta sola, tiene a su hija. Chiara Oliver vive decentemente con su mujer a la cuál conoció en el instituto, y tiene todo un verano para decorar la casa que tiene junto al lago. ¿Qué es lo que podría salir mal?

Alex y Denna están comprometidas y quieren compartir su gran día con quienes más aman. Por eso, no dudan en pedirles a sus dos mejores amigas, Chiara y Violeta, que sean sus damas de honor. El problema es que Chiara no puede ni ver a Violeta, y nadie -ni siquiera Violeta- entiende del todo por qué. Obligadas a compartir sonrisas, secretos y flores, Violeta se propone descubrir qué fue lo que rompió, lo que alguna vez tuvieron... y, de paso, encontrar la manera de conquistarla. Porque ya sabemos lo que dicen: de una boda... salen dos.

Chiara acaba de mudarse a España dejando atrás toda su vida en Inglaterra. Su nueva casa está demasiado cerca de la de su vecina. Tanto que pueden comunicarse por sus ventanas. Su vecina, Violeta, ve en ella una mirada tan triste y vacía que necesita saber que esconden los ojos más bonitos que haya visto nunca.