Martyna, która od dziecka sprawia problemy i ma łatkę czarnej owcy w rodzinnym miasteczku, trafia do więzienia za pobicie. Po dwóch latach wychodzi na wolność i wraca do starych nawyków, ale kiedy kończą jej się pieniądze, postanawia znaleźć pracę. Składa CV do księgarni prowadzonej przez uroczą Liliannę, która przyjechała na Mazury z Krakowa, żeby zacząć tutaj nowe życie. Mała księgarnia staje się miejscem starcia dwóch skrajnych osobowości - wybuchowej Martyny, która pod maską bandziora skrywa swoją wrażliwą stronę i ciężkie przeżycia z przeszłości, oraz delikatnej wyrozumiałej Lilianny, która chce do niej dotrzeć.

*Historia miłości uczennicy i nauczycielki polskiego.* Ariela Filipiak to uczennica klasy maturalnej, która nie miała zbytnio czasu na okres buntu, bo musiała znacznie szybciej dorosnąć. Na domiar złego usiłuje z dnia na dzień pogrzebać w sobie uczucia względem kogoś, kto nie powinien ich w niej budzić. Anastazja Sulej jest nauczycielką polskiego i jednocześnie wychowawcą Arii. Stara się jak może pomóc dziewczynie w trudnej sytuacji, jednak nieoczekiwanie zbliża się do niej bardziej niż planowała... Czy obie kobiety będą w stanie pogodzić dzielące je różnice na rzecz rozkwitającego między nimi uczucia? Czy strach przed zakazanym okaże się silniejszy niż miłość?