En La Quebrada, nadie sobrevive sin fuerza ni respeto. Valentina Borges lo aprendió a golpes, hasta que dejó de ser "la sobrina de..." y se convirtió en alguien a quien nadie se atrevía a tocar. Pero cuando Cachete, la mano derecha de Maria, empieza a cruzarse en su camino, el instinto deja de ser solo de supervivencia. Entre celos, miradas prohibidas y encuentros a escondidas, lo que comenzó como un juego de tensión se transforma en algo que ninguna de las dos puede ocultar... ni controlar. Porque en la cárcel, el amor también puede ser peligroso.