ELIAS În fiecare vineri , după apus , stiu ca mă așteaptă veșmântul sfânt al spovedaniei . Mă privesc în reflexia unei icoane argintii , la treizeci și doi de ani , chipul meu încă poartă urmele vieții pe care am încercat să o îngrop în Atena . Maxilarul bine definit , aceeași privire rece , ochii negrii lucioși și barba bine conturată , nu arăt ca un preot îngenunchiat toată viața în fața lui Dumnezeu , ci adevărul e crud , am trăit în păcat , păcate grave . Lucruri care mi-a mâncat sufletul până am ales cafea pocăinței , cu greu am devenit preot , cu greu mi-am găsit liniștea în biserică de pe creta , dar am reușit . - Doamne , întărește-mă ! Șoptesc adânc, mă așez pe scaunul de lemn al concesionarului , un spațiu strâmt , cu un paravan pentru a nu vedea chipul oamenilor care se spovedesc la mine . Primele ore începe să curgă . O bătrână care nu reușit să țină postul . Un bărbat cu pofte carnale . O altă femeie plină de invidie . Apoi aud pașii , după ultima persoană ieșită . Nu era pasul obositor al sătenilor obișnuiți , sunt pași apăsați , bine definit , cu siguranță de femeie . O aud cum se așează pe scaunul din spatele paravanului și înainte să-i aud vocea, îi simt parfumul dulce . Fără să-mi dau seama , încep să bag cu degetul mare peste evanghelie într-un tic ușor nervos . Îmi dreg vocea și rostesc calm : -Spune-mi fiica ...ce îți apasă inima încât ai ajuns aici ?

Toscana , Italia ! Viggo Angelo , este un bărbat impunător , cu înălțime de 1,90m și o construcție masivă , specifică unui om care nu s-a temut niciodată de muncă grea înainte de a deveni regele licitațiilor imobiliare . La 37 de ani se afla la apogeul puterii sale masculine și financiare . Este un om al liniști . Iubește ruinele vechi doar pentru a le aduce luxul opulent , ca apoi să le liciteze pe milioane de euro . La fel și femeile , le iubea , le atrage ca un magnet dar a ajuns la maturitatea necesară în care hainele extravagante , nu-l mai impresionează , nu-i mai provoacă interes sau plăcerea pură . Până într-o noapte ....

Dante Soția șefului Cavallaro a murit acum patru ani. Pe punctul de a deveni cel mai tânăr șef din istoria mafiei din Chicago, Dante are nevoie de o nouă soție, iar Valentina a fost aleasă pentru acest rol. Si Valentina și-a pierdut soțul, dar prima ei căsnicie fusese întotdeauna de fațadă. La optsprezece ani, acceptase să se căsătorească cu Antonio pentru a ascunde adevărul: că el era homosexual și îndrăgostit de un bărbat din afara lumii lor. Chiar și după moartea lui, ea i-a păstrat secretul, nu doar pentru a păstra onoarea unui om mort, ci și pentru a se proteja pe sine. Dar acum, când urmează să se căsătorească cu Dante, castelul ei de minciuni amenință să se prăbușească. Dante are doar treizeci și șase de ani, dar este deja temut și respectat în Familie și este cunoscut pentru că obține întotdeauna ceea ce își dorește. Valentina este terifiată că noaptea nunții îi va dezvălui secretul, dar temerile ei se dovedesc nefondate când Dante o tratează cu răceală. Curând, frica ei este înlocuită de confuzie și indignare. Valentina s-a săturat să fie ignorată. Este hotărâtă să obțină atenția și dorința lui Dante, chiar dacă nu poate avea inima lui, care încă aparține soției sale moarte. Aceasta carte contine scene sexuale explicite si scene de violenta si nu este recomandata minorilor! Traducerea, ilustrarea si adaptarea : Melva

Când Gianna și-a văzut sora, Aria, măritându-se cu un bărbat pe care abia dacă îl cunoștea, și-a promis că nu va lăsa același lucru să i se întâmple și ei. Matteo „Lamă" Vitiello și-a îndreptat privirea spre Gianna din clipa în care a văzut-o la nunta fratelui său, Luca, iar Rocco Scuderi este mai mult decât dispus să i-o dea de soție. Însă Gianna nu are nici cea mai mică intenție să se mărite din alt motiv decât dragostea. Cu câteva luni înainte de nuntă, Gianna scapă de bodyguarzii ei și fuge. Are suficienți bani ca să se refugieze în Europa și să-și înceapă o viață nouă. Să rămână nedescoperită însă, în timp ce mafia o caută, este o provocare care o solicită la maximum, mai ales că unul dintre cei mai buni vânători și asasini ai lor este pe urmele ei: Matteo Vitiello. După șase luni petrecute în fugă, Gianna își croiește în sfârșit o rutină fragilă la München, însă atunci Matteo și câțiva dintre soldații tatălui ei o găsesc în compania unui alt bărbat. În ciuda rugăminților ei, îi ucid iubitul, iar Gianna este forțată să se mărite cu Matteo. Copleșită de sentimente ce alternează între vinovăția pentru că a târât un nevinovat în lumea ei și ura față de Matteo, Gianna este hotărâtă să-i facă viața un calvar soțului ei. Însă Matteo este un maestru al jocurilor psihologice, iar lupta lor pentru putere se transformă curând în nopți de pasiune alimentate de ură. Aceasta carte, contine scene de violenta si sex, limbaj licentios si nu este recomandata minorilor! Traducerea, adaptarea si ilustrarea : Melva

Liliana Scuderi este îndrăgostită de Romero încă din prima clipă în care l-a văzut. După ce surorile ei au fost măritate din motive strategice, ea spera că poate i se va permite să-și aleagă singură soțul, însă atunci când tatăl ei o promite unui bărbat de peste două ori mai în vârstă decât ea, această speranță este zdrobită. Niciun fel de rugăminți nu-l pot face să se răzgândească. Romero a ignorat întotdeauna flirturile lui Lily. Vârsta și statutul ei au făcut-o interzisă, dar chiar și cineva la fel de disciplinat ca el are doar un control limitat. S-o dorească atunci când ea urmează să se mărite cu un alt bărbat ar putea însemna război între New York și Chicago Outfit, iar Romero a pus întotdeauna Famiglia pe primul loc. Lily bănuiește că surorile ei și Romero ar risca totul pentru ea, dar oare fericirea ei valorează atât de mult? Oare iubirea merită un război între Famiglia și Chicago Outfit? Aceasta carte contine scene de sex explicite si de agresiune fizica, limbaj licentios si nu este recomandata minorilor! Traducerea , adaptarea si ilustrarea : Melva

Am fost băiatul care a ucis primul bărbat la unsprezece ani. Am fost adolescentul care i-a zdrobit gâtul vărului său la șaptesprezece. Am fost bărbatul care se scălda în sângele dușmanilor fără nici o urmă de remușcare, care se bucura de țipetele lor ca de o sonată nenorocită de Mozart. Monștrii se creează, nu se nasc. Prostii. M-am născut monstru. Cruzimea îmi curgea prin vene ca otrava. Curgea prin sângele fiecărui bărbat Vitiello, transmisă din tată în fiu, o spirală nesfârșită a monstruozității. Am fost un monstru înnăscut, transformat într-unul și mai rău de lamă, de pumnii și cuvintele dure ale tatălui meu. Am fost crescut să devin Capo, să conduc fără milă, să împart brutalitate fără ezitare. Am fost crescut să-i zdrobesc pe alții. Când Aria mi-a fost dată în căsătorie, toți așteptau cu respirația tăiată să vadă cât de repede o voi frânge, așa cum tatăl meu și-a frânt femeile. Așteptau să-i zdrobesc inocența și bunătatea cu cruzimea mea, cu brutalitate neobosită. A o distruge nu ar fi cerut niciun efort. Pentru mine era natural. Un bărbat născut monstru, crescut monstru, destinat să fie monstru ca să devină Capo. Eram cu bucurie monstrul de care se temea toată lumea. Până la ea. Până la Aria. Aceasta carte contine scene de violenta , scene explicite de sex si limbaj neadecvat minorilor! Traducerea, adaptarea si ilustratiile : MELVA

Cassio nu avea nevoie de dragoste. Avea nevoie de ordine. De liniște. De cineva care să aibă grijă de cei doi copii ai lui... și, poate, de patul lui rece. În lumea lui, căsătoria era o datorie, nu o alegere. Tradițiile nu se negociau. Nici moștenirea, nici puterea. Așa că atunci când o vede pentru prima dată, iar ea îl numește "Domnule", înțelege foarte bine: fata asta abia trecută de majorat nu e pregătită pentru viața lui... dar este exact ceea ce tradiția îi cere să ia de soție. Giulia știa că va fi măritată cu un bărbat ales de tatăl ei. Dar nu se aștepta să fie oferită unui mafiot mult mai în vârstă, rămas văduv și cu doi copii care nici măcar nu o acceptă. Ea nu știe să fie mamă. Nu știe regulile lui Cassio. Dar știe ceva: nu vrea să fie doar o bonă cu verighetă. Cassio nu caută egalitate. Nici emoții. Nici rebeliune. Dar Giulia este o furtună îmbrăcată în gingășie - iar el începe să-și piardă controlul exact acolo unde credea că e cel mai puternic. Și dacă, într-o casă plină de reguli și umbre, tocmai ea va fi cea care aprinde lumina? Aceasta carte contine situatii sexuale si de limbaj nerecomandate minorilor! Traducerea, adaptarea si ilustratiile : Melva Am hotarat sa republic cartile traduse de mine ,care au fost sterse de pe contul unde au fost postate initial, pentru ca merita citite si de cei care nu au facut-o inca! Pentru aceasta carte am o slabiciune aparte deoarece este prima carte tradusa de mine. Lectura placuta!

Unele întâlniri sunt ca un viraj periculos: dacă încetinești, le pierzi... dacă accelerezi, riști tot. Celeste Bianchi e doar o visătoare cu o dorință prea mare pentru lumea în care trăiește.Dupa ce a fost concediată,toate speranțele ei legate de a fi un fotomodel faimos i s-au spulberat.Insa nu știa ca odată ce a pășit la aceea petrecere privată cu piloți de F1 lumea avea sa i se schimbe. Kaiden Ferrari e un pilot de curse la formula 1 .Un câștigător de când era mic ,un arogant notoriu si un spărgător de inimi in Italia isi trăia viața la maxim înconjurat de faimă și bani fără să-i pese de restul din jur .Asta pana cand o fată îndrăzneață i-a intrat în viața și in câteva minute a reușit să-i strice imaginea lui prețioasă. Tot ce aveau de făcut era să se ajute reciproc. O relație falsă. Reguli clare. Fără sentimente. Doar că, în lumina reflectoarelor, unele minciuni devin periculos de reale.

Avery Davis avea douăzeci și doi de ani și o lume întreagă de scris în carnetul ei de jurnalism. Totul s-a oprit însă într-o după-amiază gri, când sora ei, Clara, a devenit doar o amintire înrămată pe noptieră. Acum, în loc de titluri de știri, Avery trebuie să învețe să descifreze plânsul unei fetițe de cinci ani care își caută mama în fiecare umbră a casei. Și mai este el. Caleb James. Neurochirurgul care salvează vieți cu o precizie de gheață, dar care s-a prăbușit sub greutatea propriei neputințe. Pentru Caleb, Avery este un memento constant a tot ce a pierdut. O vede în holul casei lui, îi aude vocea asemănătoare cu a Clarei și o simte invadându-i doliul pe care vrea să-l trăiască în izolare. El nu vrea ajutor. El nu vrea o „înlocuitoare". El vrea doar ca durerea să tacă. Dar printre jucăriile uitate ale micuței Zoey și gărzile de noapte epuizante de la spital, Avery și Caleb descoperă un adevăr crud: nu poți supraviețui unei tragedii de unul singur. Cât de mult poți iubi pe cineva fără să simți că trădezi memoria celui care nu mai este? Poate o inimă zdrobită să mai bată vreodată în același ritm cu a altcuiva? O poveste despre vină, sacrificiu și acea dragoste care se naște atunci când crezi că totul s-a sfârșit.

Valerie Vance a învățat de mult că băieții de vârsta ei sunt doar zgomot de fundal. În timp ce prietenele ei se pierdeau în drame adolescente, Valerie își pierdea suflarea în garajul familiei Blackwood. De la șaptesprezece ani, ea știe un adevăr care o arde pe interior: niciun „băiețaș" de la facultate, cu aere de cuceritor, nu se va putea compara vreodată cu magnetismul brut al lui Sebastian. Ea nu are permis, nu știe să stăpânească volanul, dar știe exact cine vrea să o conducă acasă. Sebastian Blackwood este definiția masculinității care nu are nevoie de cuvinte. La treizeci și nouă de ani, cu umerii lățiți sub tricouri albe și palmele aspre care pot repara orice motor, el este pilonul de neatins din viața fiicei sale, Piper. El a trăit deja o viață întreagă până la vârsta lui Valerie, iar acum singura lui prioritate este ordinea. Dar ordinea se sfărâmă când „prietena fiicei lui" încetează să mai fie copilul cu părul șaten de altădată. Valerie s-a transformat într-o femeie cu părul vișiniu și ochi de gheață, care îl privește cu o foamete pe care Sebastian o recunoaște prea bine. Este o cursă contra cronometru între loialitate și instinct. Între amintirea unei prietenii de liceu și realitatea unei atracții care miroase a benzină și păcat. Uneori, maturitatea nu se măsoară în ani, ci în felul în care te privește singurul bărbat pe care nu ai voie să-l atingi.