«Осень. Казань. Холод, который не согревают даже батареи в старых домах. Айсулу всегда была «правильной девочкой» - отличница, дочь милиционерши, гордость школы. Но однажды она встретила его. Турбо. С синяками под глазами, с вечной сигаретой в зубах и с таким взглядом, от которого хочется сбежать, но невозможно оторваться. Между ними - весь мир. Между ними - пропасть, вырытая родителями, улицей и её же прошлым. Но что если ангел и демон существуют не в небесах и аду, а в одном городе, в одном дворе, в одной запретной любви? Стоит ли рушить свою жизнь ради того, кого нельзя прикасаться?»

Он разбивал всё, к чему прикасался, считая это правом сильного. Её сердце стало последней вещью, которую он разбил вдребезги.

Два такта. Два абсолютно разных мира, одна запретная любовь. Ее жизнь - пуанты, книги, мечты о светлой жизни, тихие улицы и горячий чай по вечерам. Его жизнь - сигаретный дым, законы двора, запах асфальта после дождя, понятия, группировка. Они из разных миров, противоположны друг-другу, словно ангел демону. Их свела случайность. Связала искра, несмотря ни на что. Тайные свидания, запреты, осуждение общества. Подчиняться правилам или написать свои?

- я не думаю что мы сможем быть вместе. -но я всегда буду любить тебя, мой ангел.

Диляру, десятиклассницу из обеспеченной семьи, обвиняют в краже денег. Теперь вчерашние друзья смотрят на неё как на прокажённую. Учителя ставят клеймо воровки. Родители готовы задушить голыми руками, лишь бы не портила репутацию семьи. А в новой школе подозревают, что она «та самая». И только Турбо, которого Диляра презирает, протягивает ей обе руки. Но именно от него она не хочет принимать ни одну. Он твердит ей: «Кругом враги», и она ждёт удара с улицы, забывая о том, с кем делит одно дыхание на двоих.

Пушкина Аня - дочь главного врача городской больницы города Казань. Она является отличницей и добивается успехов. Родители возлагают на нее большие надежды, желая только самого лучшего. И когда умница-дочь связывается с местным хулиганом, имя которого они даже не знают, родители приходят в ужас. Она сбегает на танцы, прогуливает занятия по биологии, а самое страшное - влюбляется в заядлого хулигана.