A Sumeru, on ne fête pas Noël : en revanche on célèbre le "Réveil de l'hiver". La veille de ce jour spécial, la Rani Kusanali a une mission : "récolter" la joie des Sumériens durant ces 24h. Cependant, elle fait fasse à un imprévu alarmant... Elle n'a pas capturé assez de moments heureux dans les cœurs de son peuple. Or, c'est la survie même de Sumeru qui en dépend. Mais il reste de l'espoir... Par miracle, la maison de deux colocataires excentriques se trouve sur son chemin. Elle n'a pas le choix : il lui faut ce dernier instant de bonheur, et elle l'obtiendra. Même si cela s'annonce difficile, l'archon dendro et son disciple au large chapeau trouveront un moyen de réconcilier le Scribe et l'architecte... au moins le temps d'une soirée.