Tom Riddle está fechando a Borgin and Burkes para a noite quando um garoto vem tombando através do armário de tralhas. Ele afirma ter vindo de 1997. Tradução autorizada! Todos os créditos da história para papermonkey no AO3, todos os créditos da arte da capa para duplicity no AO3.

Há três coisas que são constantes universais. Um: bastardos malignos sempre surgirão para causar estragos. Dois: Cinza metálico fica ótimo em qualquer tipo de terno. Três: Harry Potter não consegue deixar as coisas como estão. Harry Potter, o salvador do mundo bruxo, se vê em apuros depois de um pequeno acidente mágico... que ele causou - mais ou menos. Agora ele precisa reviver sua vida, mais uma vez, com um pirralho sarcástico como aliado e talvez consertar alguns erros do passado... presente? Futuro? Tradução autorizada! Todos os créditos para None_pet no AO3, todos os créditos da arte da capa para goldmanrustic no Tumblr e em outras redes sociais. Revisado!

O verdadeiro vira-tempo foi jogado selvagemente na garganta de Hermione. Ele se estilhaçou contra seu pescoço, pedaços de vidro e ouro perfurando sua pele. A última coisa que ela viu antes que a escuridão a consumisse foi uma pluma de poeira metálica e fragmentos vítreos, pequenos prismas dançando atrás de suas pálpebras. (Em que Hermione acidentalmente acaba em 1950, confrontada com um Lorde das Trevas em ascensão em seu auge, presa no emaranhado de política de sangue puro, magia negra e o interesse de Tom Riddle) Tradução autorizada! Todos os créditos da história para a autora ObsidianPen no AO3. Todos os créditos da arte da capa para ivmaruva no Tumblr e em outras redes sociais. Revisado!

Continuação de That Awful Boy. O verão acabou e, enquanto Voldemort se prepara para fazer sua jogada, Hogwarts está repentinamente longe do porto seguro que já foi. Dada a chance, Severus descobre que ele e Harry não são tão diferentes assim, embora a amizade deles possa, de fato, ser a sua morte. E quando Harry descobre que pode confiar nas pessoas ao seu redor, isso desencadeia uma mudança que pode não apenas salvar sua vida, mas a vida daqueles que ele mais ama. Tradução autorizada! Todos os direitos para Paracosim no AO3. Todos os direitos da arte da capa para o devido artista. Revisado!

Petúnia deixa escapar um segredo de vinte anos, e Harry é enviado para Spinner's End para estudar Oclumência mais cedo. Severus Snape não consegue ver nenhuma maneira de isso não terminar em catástrofe. Todos os direitos para Paracosim no AO3. Tradução autorizada. A arte da capa pertence a Asaltysquid no Tumblr e Instagram. Revisado!