In a world where vocal synths come to life, Miku Hatsune and Teto Kasane navigate their feelings through music, friendship, and the challenges of being beloved icons.