-أنتِ مجرد خطأ، لا أحد سوف يحبك، هل هذا واضح؟ بهذه الجملة القاسية، تفتتح الرواية لتضعنا وجهًا لوجه مع معاناة فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا، تكافح وسط حياة مضطربة وأسرة غير مستقرة. ~كانت دائماً تتمنى ان يكون لها حياة عادية ولكن القدر له حكاية اخرى لها. ستكتشف أن لها ستة إخوة لا تعلم عنهم شيء... هل سوف تهرب؟ أم ستواجه مصيرها مهما كان الثمن؟ "هل نُصلح ما تم كسره بداخلنا؟ أم أن لبعض الجروح نهاية لا تُشفى؟" رواية أجنبية مترجمة. ✅ my translation ♡ Completed ✨ This novel by @MonsterUnderMyBed

يحكم الأخوان كورتيلو وموراتي مدينة الملائكة، لوس أنجلوس. عائلتان مليارديرتان شهيرتان لا يبدو أن بينهما أي شيء مشترك... باستثناء إيزابيلا. نشأت إيزابيلا جونز مختبئة عن العالم، وتتعرض للإساءة من قبل والدتها. كل ما عرفته هو الإساءة. كانت تعتقد أنها طفلة وحيدة، لا يحبها الجميع ولا يرغبون فيها. أخذت والدتها قلبها وحطمته إلى مليون قطعة. ولكن ماذا يحدث عندما تتورط والدتها في حادث مميت ويتم إرسال إيزابيلا للعيش مع إخوتها الاثني عشر الأكبر سنًا؟ ماذا يحدث عندما يخفي كل من إيزابيلا وإخوتها الأسرار؟ هل ستتأقلم؟ أم أن ماضيها سيعود ليطاردها؟ ملاحظة: الرواية ليست لي انا اترجم فقط

الكتاب الثاني: تكملة لكتاب "Résilience "لا يمكن قراءتها كقصة مستقلة. إنها الشيطان الذي يخلق الفوضى، وهو ملاك يبحث عن السلام. هو يهدئ فوضاها ، وهي تؤجج ناره، كلاهما ثنائي مثالي في الجنة والجحيم. الفتاة التي كانت تهتم كثيرًا بكل شخص وكل شيء، لم تعد تهتم بعد الآن. لقد حل البرود محل الحنان في قلبها، وتم بناء الجدران عالية، وارتبطت القسوة باسمها، وأصبح اللعب بالبنادق هوايتها المفضلة. الملاك الذي كان لطيفًا في السابق، أسقط أخيرًا جناحيه وهو الآن الملاك الساقط، الشيطان نفسه ، لأن بعض الملائكة مقدر لهم السقوط في هذا العالم المليء بالوحوش ليعادوا إلى مكانهم الصحيح. لقد تغيرت ويمكنك رؤية ذلك في عينيها، وسماع ذلك في نبرتها، والشعور بذلك في لمستها. إنها ليست هي نفسها وهي تعود لأن رحلتها لم تنتهي بعد. مرحبا بكم مرة أخرى في رحلتها. _____________ ملاحظة : جميع الحقوق محفوظة للكاتبة الاصلية أنا فقط اقوم بترجمتها لا غير .

🖇 أضيفوا الرواية إلى مكتبتكم لتصلكم جميع التحديثات!

#الكتاب الأول| العائلة أولًا وليحترق بعدها كل شيء. كان هذا هو الالتزام في الكوزا نوسترا، ولاءُك يجب أن يكون للعائلة دائمًا، هنا كل مايهم هُو الدم فهُوَ اللغة الوحِيدة لإثبات الولاء، أما الوشم فهُوَ الذي سيُثبت انتمائك. نيويورك، المُستوطنة الأشهر للكوزا نوسترا، العصابات الصقلية، هذا ما يعلمه الجميع، لكن وبسبب خيانات مُتفرقة بدأت تلك الفوضى، حاوِل خيانة الدون وستنتهي مسيرة حياتك التعيسة. -لوكاس لوكا دي زودياك- كابو الكوزا نوسترا، سيد الجريمة ومُحطم جماجم أعدائه. -تدخلت فيما لا يعنِيها لكنها أصبحت البيدق الذي أحتاجه الآن. -كانَ حُلمي أن أُصبِح مُصمِّمة أزياء وأقتلِع أقدامِي من وحل العالم المُظلم، لم تكُن في نيتي أن أكونَ امرأة مُتزوجة مِن الدون ولديّ طِفلين أعتني بِهِما! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -لم أكُن أشعُر بشيءٍ من العاطفة حتى علمتني هِيَ -الأمر لم يتغير، خرجتُ من زيجة أحد أبناء الزودياك لأدخُل في أُخرى. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - لوكاس زودياك - - كارلوس زودياك - - ليليان مارتينيو - - جوليانا غوتييري -

الشمس لا تشرق ليلاً، حسنا! ربما فعلت مرة واحدة... ذات ليلة حين إقتحمت فتاة مفرطة الطاقة ظلمة رجل مافيا و تسللت لبيته خلسة كما يتسلل شعاع الضوء الرفيع من شقوق الأبواب الدقيقة عنوة، سولارا كانت ذلك الشعاع الضئيل الذي لا يجب أن ينفذ إلى عالمه المعتم، إلا أن ماتياس سالفاتروتشا سليل أخطر عصابات السلفادور تمسك به، و إستعذب الدفء الذي أحسه لأول مرة بحياته، حتى باتت سولارا أشبه بالروح لكل شيء داخله و حوله، لكن هل سيدوم ذلك؟ و هل ستقبل ظلمة المافيا المسيطرة على حياته ميلاد ذلك النور بأعماقه... و نمو زهرة ذهبية وسط عبثية الرصاص و الدم؟!

تشوهت ثقة "ليسا كولنز" بالرجال بسبب تجربتها مع رئيسها السابق لورانس، و حتى تجد وظيفة ٱخرى دون أن تكون لقمة سهلة في فم رئيسها الجديد، غيرت إسمها، و تنكرت بقشرة قبيحة لا تلفت إليها الأنظار، و لا تشجع أحدًا على التحرش بها، لكن رئيسها "راينر غرانت" كان قوي الملاحظة أكثر مما توقعت، و رأى في عينيها و أطوارها شيئًا أبعد من الجسد، حينها عرفت أن العمل مع رجل صارم، وسيم، و ذكي مثله يشكل خطرًا كبيرًا و مجازفة جنونية... ليس على كذبتها فقط، بل على قلبها أيضا، و عرف راينر من جهته أن ليسا ليست مجرد سكرتيرة في شركته، إنما هي أكثر الألغاز تعقيدًا على مر سنوات حياته، كانت أمام عينيه بكل غموضها و شحوبها كدوامة أسرار مشتعلة، و رغم أنه أراد في مكتبه سكرتيرة للعمل لا لإغوائه، إلا أنه لم يمانع أن يحترق في دوامة ليسا حتى يكشف سرَّها و يخلع عنها القناع الذي تتوارى خلفه طوال الوقت، لكن في اللحظة التي تسقط فيها القشرة الشاحبة و يقول وجه ليسا الحقيقي كلمته، هل يكون جمالها سببًا كافيًا لغفر الكذبة، أم على القلب أن يتدخل و يغير مجرى الأحداث لصالحه؟

أندريا المغنية الجميلة تقف فوق جسر على وشك الانهيار، زواج أمها المهدد بالدمار، و نجاحها الذي بات على المحك، على ضفة ينتظرها حل جذري لكل المشاكل في يد رجل يكرهها و يطلبها لتشاركه زواجا شكليا، و على الضفة الأخرى رجل آخر يمكن أن يحبها إلى الأبد و لا يطلب منها سوى أن تقرأ رسائله و تقبل هداياه دون أن تسأله من يكون! أندريا في متاهة من الألغاز و الأسرار التي لا تنتهي، تُرى... هل يمكنها أن تهتدي إلى الطريق الصحيح و تمنح قلبها لمن يستحقه؟

تقرِّرُ لونا الفرار من رجل لا تريده، فتسافر لأبعد مكان كي تنجو من زواج قسري، لكنها تختطف من قبل عصابة غجرية، و تقدم كهدية لأوسم رجل كولومبي و أشدهم غموضا و عبثا مع النساء، و بما أن ديابلو قد امتلكها كزوجة و خليلة حسب قانون الغجر، فهل يمكن للونا كفتاة عرفت بعنادها أن تعترض على زواج لم توافق عليه و ترفض التذلل عند قدمي مالكها، أم أن الحرب مع رجل مثله ستكون أشرس مما كانت تتوقع؟ خاصة إن اكتشفت أنه ليس مجرد رجل غامض يتشردُ رفقة قوافل الغجر... و أن خلف عينيه الراقصتين... يكمن أخطر الأسرار!

سيأتي ذلك آليوم الموعود فيهِ ضريبة الحق والوعود لينهي كُل شيءً في الوجود . قبضتهم حديد نظرتهم جليــد حياتهم رخام قلوبهم حطام كلامهم سديد حكامهم عبيد عمرهم فناء قلوبهم عناء حكمتهم الدم مهدور والانسان لديهم مأسور حياتهم في قمة الثراء يأكلون الحرام دون حياء جشعين بشعين أمراء اعياء اشقياء همَ جنون العُقلاء قاع الظلام ليالي موحشة وعيونٌ لا تنام . شيطانٌ رجيم من أراضي الجحيم 00 : 12 ؟ رواية حقيقة بقلمي ساره جعفر . لا أحلل بنشر الرواية بأي برنامج ' كاملة '