Korra hat eine Zwillingsschwester, die das Wohl ihrer Schwester über ihr eigenes stellt und durch Zufall die Gelegenheit bekommt, ebenfalls sich selbst zu beweisen. Ist Korra wirklich der rechtmäßige Avatar oder sind beide gleichwertig berechtigt der Herr der Elemente zu sein?