Onde Lavínia Augusto, filha de Renato Augusto, volta de um intercâmbio depois de um ano. E descobre seus sentimentos pelo companheiro de time do seu pai.