lette
52 stories
Young Gods [Larry Stylinson - Italian Translation] by cuovrhar
cuovrhar
  • WpView
    Reads 233,306
  • WpVote
    Votes 7,819
  • WpPart
    Parts 13
"Perché non rimani?" Harry lo guardò e sbuffò. "Che cosa?" "Non sei il mio tipo, Louis," il ragazzo roteò gli occhi e si sedette sul bordo del letto per mettersi gli stivali. "Disse il ragazzo con cui hai appena fatto sesso," affermò Louis sentendosi intelligente, ma Harry aveva già la risposta pronta. "Vedi, se tu fossi il mio tipo, non avrei mai fatto sesso con te," ammiccò Harry, impertinente. "Prima ti avrei voluto conoscere." "Cazzate," lo accusò Louis senza fargli capire quanto fosse affascinato. "Come fai a sapere che non sono il tuo tipo se non mi conosci?" "Che ne dici se elenco cinque cose su di te per dimostrarti che ho ragione, in caso contrario, mi sdraierò di nuovo." "Okay. Vai." [Oppure: dove Louis è un modello ed Harry dovrebbe essere un ragazzo normale... finché tutto non cambia.] Disclaimer: Questa storia non è nostra. Abbiamo ricevuto l'autorizzazione per tradurla, perciò tutti i crediti vanno a sincewewereeighteen su aO3.
Bloodsport - Larry by lucy_xyxyx
lucy_xyxyx
  • WpView
    Reads 37,798
  • WpVote
    Votes 883
  • WpPart
    Parts 17
Come è stato così facile innamorarsi della persona che più odiava? Chi diavolo pensava di essere quel ragazzo? Come poteva stare lì, sul pavimento, splendido e meraviglioso, e far sentire Harry in un vortice di desiderio, quando quindici minuti prima gli aveva fatto venire brividi di dolore? Dio, lo odiava. Voleva fracassargli la faccia a pezzi. Il problema era che più di questo, voleva baciarlo. Tra le due opzioni, avrebbe scelto istantaneamente la seconda. Una storia di nemici mortali con un tocco di calcio, lussuria e dramma familiare. La storia "Unbelievers" dal punto di vista di Harry. !! La storia non appartiene a me ma a isthatyoularry su ao3. Io mi occupo solo della traduzione fatta per un piacere personale !!
Bring The Spring Down My Bones ||L.S.|| by laabonneenuiit
laabonneenuiit
  • WpView
    Reads 71,445
  • WpVote
    Votes 3,022
  • WpPart
    Parts 11
Harry è un fioraio con una vita placidamente sola e complicata, difficoltà a dormire e a lavoro, un corvo che a quanto pare bazzica sulla finestra di casa sua, coperte pesanti ed incubi frequenti che, come tutti quelli che alla fine sono ricordi, lo tengono sveglio. Una sera, dopo una delle giornate peggiori di sempre, Harry decide di rilassarsi e di andare a fare un giro al suo bar preferito, niente di troppo impegnativo, il tempo di ritornare a casa e pentirsene solo un po' la mattina dopo. Ma esistono occhi che sono troppo belli per non essere assecondati, e le labbra di Louis ricordano proprio i semi di un melograno, in realtà. Oppure, dove Harry si risveglia da una nottata stranamente serena e scopre di essere ovunque tranne che a casa sua, e Louis, che lo tiene lì, fa il possibile per farlo stare bene, sapendo che era solo questione di tempo, prima che arrivasse davvero da lui. Sapeva che sarebbe successo, ma non l'avrebbe mai immaginato come così difficile.
Ace by MoonySN
MoonySN
  • WpView
    Reads 98,788
  • WpVote
    Votes 3,761
  • WpPart
    Parts 19
«Tomlinson?», chiese continuando a non afferrare la gravità della situazione, «Il nuovo vice?» «In che senso il nuovo vice?» «Ti ho detto che lo avevo conosciuto ieri quando ho aiutato il coach con i ragazzini» «No che non me lo hai detto» «Te l'ho detto, sei tu che adesso stai andando fuori di testa senza motivo» «No, Niall», Harry prese un profondo respiro per evitare di iniziare a urlare, «Mi hai detto di aver conosciuto il nostro nuovo vice allenatore, non che il nostro cazzo di nuovo vice allenatore è il mio Louis» «Il tuo- aspetta», Niall sbarrò gli occhi, «Il tuo Louis? Quel Louis?» «Quel Louis!» «Mi stai dicendo che il Louis su cui ti sei fatto le seghe per sei anni è Louis Tomlinson?» «Io non mi sono-» «Ti prego, Harry. Dovresti guardarti in questo momento» lo interruppe Niall alzando gli occhi al cielo.
Stranger Stars (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 281,104
  • WpVote
    Votes 14,445
  • WpPart
    Parts 38
Cinque anni fa, L'Africa ha offerto a Louis Tomlinson una fuga dall'Inghilterra, una terra che gli era diventata stretta. Ora quella terra è diventata la sua casa e ha trovato lavoro come tour leader, guidando gruppi di turisti attraverso il continente con il suo migliore amico e autista Zayn Malik. Quello che dovrebbe essere solo un altro normale viaggio di sei settimane da Città Del Capo a Nairobi si trasforma in molto di più quando il futuro avvocato/attuale fotografo e cantautore Harry Styles e i suoi amici si uniscono all'ultima serie di passeggeri di Louis. NOTE: questa storia non è mia, ma solo una traduzione. Tutti i diritti vanno a shaylea su AO3, io ho solo tradotto
Walk That Mile // Italian translation by AlwaysYouHL
AlwaysYouHL
  • WpView
    Reads 755,564
  • WpVote
    Votes 27,267
  • WpPart
    Parts 21
DALLA STORIA: Harry lo fissa, la linea della sua mascella risalta in modo spaventoso. "Volevo il meglio per questo viaggio, così l'ho pianificato attentamente." la sua voce è bassa e per qualche motivo è peggiore di quando stava urlando. "Finora, hai messo le tue dita appiccicose su ogni cosa che ho cercato di fare." "Dita appiccicose?" Louis ripete, offeso. "Stai dicendo che è colpa mia se ti ha punto un'ape? Se ti fossi trovato da solo non avresti nemmeno raggiunto il Dotty Diner e saresti sbandato fuori strada per via di una reazione allergica, perciò non incolparmi." "Polk-A-Dot Drive In." sputa Harry prima di uscire dall'auto, sbattendo la portiera con un rimbombo assordante e Louis alza gli occhi al cielo. * Una Route 66 AU in cui innamorarsi non era mai stato parte del piano. *** Questa è la traduzione italiana della famosa fan fiction inglese scritta dall'autrice purpledaisy di ao3, a cui va ogni credito e merito. La ringraziamo immensamente per averci concesso la possibilità di tradurla. Siamo Alice e Chiara :) potete trovarci su Twitter con i nicknames: Hazzainmydreams e chiaretttaa_
Holding On To Heartache ||L.S.|| by laabonneenuiit
laabonneenuiit
  • WpView
    Reads 18,853
  • WpVote
    Votes 968
  • WpPart
    Parts 9
Australia, 1855. Harry, dopotutto, è riuscito a rifarsi una vita dopo essere scappato da Londra, e ora è chirurgo per l'ospedale di Port Victory. Si sta quasi convincendo di poter avere un'esistenza tranquilla, nonostante i ''soliti'' inconvenienti, quando nella sua vita piombano, insieme, una vecchia (e sgradita) conoscenza e lo schietto, altezzoso figlio del governatore. Louis, allo stesso modo, può tentare di far finta che Harry non esista, se significa arrivare al suo obiettivo. Il prima possibile. Oppure, dove Louis è sempre straordinariamente vicino a quello che vuole, ma non abbastanza, ed Harry tenta di insegnargli che, a volte, va bene aggrapparsi a quello che rimane. (AU! The Artful Dodger)
365 giorni || [larry] by fairytalesbliss
fairytalesbliss
  • WpView
    Reads 60,405
  • WpVote
    Votes 5,134
  • WpPart
    Parts 32
Harry è un soldato. Louis è un infermiere. Si incontrano una sera e passano la notte insieme, ma non c'è tempo per conoscersi o per una relazione, perché Harry sta per partire per una missione in Afghanistan. Per 365 giorni. Una storia di lettere, di distanza e leggerezza, poiché non si può sopravvivere alle tragedie del mondo senza provare a sorridere. "Alcune cose ci mettono anni a lasciare il segno. Altre, invece, sono un segno." - Pubblicata e finita nel 2021 🥇 lettere
Just Stop Your Crying ||L.S.|| by laabonneenuiit
laabonneenuiit
  • WpView
    Reads 17,171
  • WpVote
    Votes 856
  • WpPart
    Parts 6
[Quarto racconto per la raccolta Sign Of The Times] [Primo, Secondo e Terzo racconto disponibile sul profilo] [Appendice disponibile sul profilo] Niall non crede ad Harry quando gli dice 'O Louis o nessun altro', da qualche settimana, poco importa la fine che abbia fatto il suo ultimo incontro con un ragazzo, e quello che sia successo. Lo stesso Harry è destabilizzato: la cotta di cui doveva velocemente liberarsi è diventata probabilmente la sua ultima storia d'amore, nemmeno realizzata, pronta ad alimentare o prosciugare quel sentimento. Non ci vuole credere, e ha bisogno che con Louis torni tutto come prima, quando era facile. Qualsiasi cosa sia questa spinta che accetta solo Louis e nessun altro, deve sparire, e anche in fretta. In più, Harry è solo un medico legale con una casa vuota, e gli occhi del detective, sempre così impegnato a risolvere casi, non si poseranno certo su di lui. A meno che Harry non inizi a dare una mano. Oppure, dove dei bambini scomparsi risvegliano in Harry ricordi gelidi e cattivi, e in Louis, per la prima volta, la voglia di capire quanto il medico possa effettivamente essere d'aiuto. E forse, grazie alle condizioni giuste, potrebbe arrivare a capire chi sia quel demone che gli infesta la testa. (Tratto dalla 5x16 di Criminal Minds.)