À dix-sept ans, Milya vit pour la gymnastique. Ses journées sont rythmées par les entraînements, les compétitions, et les sacrifices qu'elle s'impose pour atteindre un rêve qu'elle est seule à vraiment porter. Chez elle, l'ambiance est plus glaciale que chaleureuse : une mère exigeante et distante, un beau-père bienveillant mais effacé, deux petits frères qui n'ont rien demandé, et un grand frère, Zion, qui fait de son mieux pour la soutenir depuis la mort de leur père. Un père qui lui manque chaque jour un peu plus. Ajoutez à cela une maladie destructrice qu'elle cache au monde, des cicatrices invisibles, et un certain Lyle, l'ami insupportable de son meilleur ami, qui semble déterminé à la faire sortir de ses gonds à chaque instant... et vous obtenez un quotidien aussi instable qu'une vrille mal exécutée. Mais la vie n'est pas qu'une série d'exercices à réussir. C'est aussi des chutes, des blessures qu'on dissimule, et des souvenirs qu'on ne veut pas lâcher. Et tandis que la pression monte, le point de rupture est atteint après le décès d'un être proche et un séjour à l'hôpital. Milya va devoir apprendre à lâcher prise... pour mieux se rattraper. Une histoire sur la résilience, le deuil, les liens familiaux, et la rage de vivre malgré un « bouton cassé ».

Sina Ospina a grandi dans l'ombre d'un père impitoyable, chef d'un puissant cartel colombien pour qui l'amour n'était qu'un mot creux, dénué de chaleur et de sens. Réduite au rôle de simple pion dans ses alliances stratégiques, elle voit sa liberté s'effondrer le jour où il décide de la marier à un vieil homme, dans le seul but de consolider son empire. Mais lors des fiançailles de son frère jumeau, une seule menace lancée par son géniteur suffit à faire voler en éclats sa docilité imposée. Animée par un désir de révolte, Sina s'abandonne à une nuit d'égarement dans les bras d'un inconnu, loin d'imaginer que cette parenthèse volée scellera à jamais son destin. Un retard de règles... puis la vérité éclate : elle est enceinte. Et l'homme avec qui elle a couché n'est autre qu'Ezran Lázaro - l'héritier du cartel rival, le grand frère de la fiancée de son frère... et désormais le père des jumeaux qu'elle porte.