Beatriz, uma jovem atleta brasileira recém chegada nos Estados Unidos para sua nova temporada de voleibol em um dos melhores clubes de Los Angeles, viverá coisas que jamais imaginou viver. A ponteira passadora se vê em conflito quando um rapaz alto do time masculino rouba suas joelheiras e age como se fôssem dele. Ela passa a criar uma relação de inimizade com Jake, um central presunçoso que odeia Bia tanto quanto ela o odeia. Mas, até quando esse ódio irá durar? (Classificação indicativa: A14)