Nam-gyu nunca se había sentido tan muerto en su vida. Sí, había habido muchas veces en los juegos en las que se había sentido como si ya no estuviera con vida, su sangre esperando a ser derramada, un ataúd envuelto en un lazo rosa con su nombre, pero esto era diferente. Había perdido su única oportunidad, y nunca la recuperaría. Eran unos cobardes, pensó Nam-gyu mientras luchaba por desatarse, eso es lo que eran Los juegos terminan después de Mingle, y Nam-gyu y Thanos vuelven a encontrarse. - Historia de 1shoeshine1 en ao3. Esto es solo una traducción. - El arte de la portada pertenece a @sunnnliwx en X.

Namgyu recae tras una pelea con su madre. Subong corre a ayudarle, como buen novio que es, por supuesto. Tal vez ayuda un poco demasiado... (A Namgyu le encanta) - Esta es una traducción. Todos los créditos a SS_Sakuatsu28. - Marcada como "Madura" por contenido sexual y autolesiones.

Peleas a puñetazos, luces estroboscópicas, paletas de éxtasis y noches de borrachera... o Cinco veces que Thanos no dice "te amo" y la única vez que casi lo hace. De rwdyruff en ao3, yo solo traduzco de inglés a español.

Desde que perdió una partida de piedra, papel o tijera y se vio obligado a cuidar de un arruinado Nam-gyu, Thanos siente que su vida se ha descontrolado. - Universo Alterno: No juegos. - Esta es una traducción. Todos los créditos a mirawinkz en ao3. - El arte de la portada pertenece a @mirawinkz en X.

Los juegos terminaron, los X ganaron después del juego de "mingle". Nadie tuvo la oportunidad de intercambiar números antes de ser llevado de regreso a casa, aunque Thanos tampoco lo habría querido. Se las arregló con el dinero que consiguió y recuperó su fama. ¿Y qué pasó con Namgyu? Bueno, digamos que no estaba listo para dejar de seguirle los pasos a Thanos. - Esta es una traducción. Todos los créditos a sinister_jojofan en ao3. - El arte de la portada pertenece a @kaukoloupe.

Thanos es apuñalado y Nam-gyu estalla. (O: divergencia canon en la que Myung-gi no es capaz de matar a Thanos antes de que Nam-gyu contraataque, y lo que ocurre después). - Esta es una traducción. Todos los créditos a TripleAKay en ao3. - El arte de la portada pertenece a: terminologbc en Tumblr.

El representante de Thanos le asigna una cita para su fiesta de cumpleaños en un último esfuerzo por reparar su reputación pública. En un intento desesperado por librarse de la cita, dice que ya tiene una relación. Por desgracia para él, suelta el primer nombre que le viene a la cabeza: Nam-gyu, su mejor amigo. - Universo Alterno: No juegos. - Esta es solo una traducción. Todos los créditos a skidibitoilet en ao3. - El arte de la portada pertenece a rnch en Tumblr.

"Creemos que necesitas un poco más de motivación en tu vida, Namgyu, por eso vamos a tomar cartas en el asunto y asignarte a un programa extraescolar. Por suerte para ti, tenemos una producción de primavera próximamente y estamos buscando caras nuevas en el programa de teatro. Las audiciones son mañana a las tres y media". O Namgyu no puede dejar de meterse en líos y, para graduarse, debe unirse a la producción escolar. - Universo Alterno: No juegos. - Esta es una traducción. Todos los créditos a dabforpalermo en ao3. - El arte de la portada pertenece a @neyjimii en X.

"¿En serio esperas que me crea que no te acuerdas?". Ella se burla mientras da un puto mordisco agresivo al pollo. "Fue raro. Incluso para ti". Um... Ouch. ¿Qué carajos? Se lo tomaría de forma más ofensiva, pero cree recordar a su profesor del instituto diciendo que todos los genios son un poco excéntricos. La misma mierda. "Chica, no. Ya sabes lo que me hace la molly". Golpea la mesa con la mano, frustrado. Desearía que simplemente le dijera qué mierda hizo para poder comérsela y seguir adelante-. "¿Así que no recuerdas que te corriste en cuanto tu compañero de piso nos encontró?". Ella interrumpe su hilo de pensamiento, sus palabras le hacen soltar el pollo porque ¿qué? Eso no pasó. Él lo dice. "¡Eso es una locura!", se defiende con las manos en alto. ¿Es uno de sus juegos mentales? O: 5 veces que alguien intentó decirle la verdad a Thanos +1 vez que la aceptó. - Universo Alterno: No juegos. - Esta es una traducción. Todos los créditos a Usersparkle478932 en ao3. - El arte de la portada pertenece a @tayxst en Instagram.