Garrett Fitzgerald žije jen pro hokej. Na vysokou chodí hlavně kvůli tomu, že může hrát za tamní univerzitní mužstvo. Dokonce v něm působí jako kapitán. Cassie Evansová je srdcem umělkyně. Kreslí, čte, hraje na klavír a fotí. Miluje svůj klid a úzký okruh přátel, sportovní část vysoké, na kterou dochází, jde úplně mimo ni. Alespoň do chvíle, než jí v hodině fotografie učitel zadá úkol nafotit celý hokejový tým a speciálně jeho kapitána pro školní časopis, který o něm píše článek. Garrett si už před lety zakázal na lásku jen pomyslet, zatímco Cassie touží po lásce jako z románů. Jejich postupně rostoucí přitažlivost je něco, s čím ani jeden nepočítal. A co jim rozhodně jejich představy o budoucnosti komplikuje.

Dominique vždy žila pro tanec. Svět reflektorů, ladných pohybů a nekonečných hodin tréninku je pro ni útočištěm, ale zároveň i obrovskou výzvou. Naopak Matteo je hvězdou hokejového týmu - arogantní, neústupný a zvyklý dostat, co chce. Když je osud svede dohromady během školního projektu, jejich světy se střetnou tak prudce, že to otřese oběma. Zatímco se snaží navzájem tolerovat a přežít nucenou spolupráci, začínají odhalovat své skutečné tváře. Pod povrchem rivality a předsudků se skrývají sny, nejistoty a přání, o kterých by nikdy neřekli ani slovo. Může láska vzniknout tam, kde začala nenávistí? A co všechno budou muset obětovat, aby překonali nejen sebe, ale i překážky, které jim postaví do cesty jejich okolí? „Tanec mezi mantinely" je příběh o protikladech, vášni a odvaze postavit se vlastním hranicím.