Margot, a human-bunny with purple hair and Yvonne's best friend, is upset how her biological parents died when she was only two years old, so Charlene, with the help of Yvonne, helped her to sing her a song.

Yugo and Treasuremon hears that Charlene has a sad backstory about her mother Jessie's death, causing Yugo to burst down in tears and Treasuremon had also lost his mother when he was a baby Digimon and before he met Yugo.

Yvonne, Charlene's younger sister, is sad because she didn't meet her mother Jessie, died on a performance when she was a baby, so Yugo and Charlene will make her calm down as Charlene and Yvonne's mother is still in heaven.

Izzy and Diane discover Tentomon is struggling up with his work, so the team will found a better idea for him.

Charlene keeps off an idea how to sing a song all by herself, but ends up having a bad vocalizing as Yugo and his friends covered their ears about the girl's bad vocalize.

Giséle, Thierry and Diane's mother, saw Charlene getting injured at the rock when she tried to train Yugo, so she puts her a magical healing power since she is a doctor.

Yugo, Charlene, and Treasuremon found a weaker Amalia in the crystal cave, as Yugo and Amalia both shared their first kiss, Oropo appears and Yugo will defeat him with Treasuremon, once Raccoonmon defeats Oropo for the first time, Yugo found the second piece of the Digicode and he only has three pieces left before he unlock the Green Code Evolution.

Diane teaches Charlene how to use spelling lessons, but she fails because she's not good at spelling lessons, but Diane works the spelling lessons

Thierry, Diane's older brother, after telling his little sister to keep control on his powers, accidentally peeps on Yugo, and thus the boy calls him a peeping tom.

Diane and Sadlygrove discovered how Black Gear has kidnapped Izzy, and as the blonde girl tries to defeat him, she meets her new partner.