Tras haber salvado a la Tierra... otra vez. Ataru y Lum decidieron al fin dar un nuevo paso en sus vidas, paso que vendrá con desafíos para los que ninguno estaban preparados, pero juntos los superarán. Basado en la obra de Rumiko Takahashi.