كَان الفَتى السيء صاحِب الوشُوم وكَانت الفَـتاة الجِيدة ذاتَ النظاراتَ. تم أخذ حقوق ترجمة هذا العمل.

في موسكو المتجمدة، داخل قصر مهيب تحيط به الكاميرات والرجال المسلحون، وُلد أربعة فتيان تحت اسمٍ واحد... "فيكتوروفيتش." اسمٌ تخشاه العصابات في أوروبا الشرقية، لأنه ببساطة يُنسب إلى رجل واحد: فيكتور أليكس فيكتوروفيتش زعيم المافيا الروسية، العقل الحديدي الذي بنى إمبراطوريته من الدم والبارود... وعلّم أبناءه الأربعة أن لا يركعوا لأحد وأن حب العائلة هي الرقم واحد. كان لديهم كل شيء... القوة، الولاء، الأب الحامي. لكن شيئًا واحدًا فقط لم يكن لهم: أم. كانت قد رحلت منذ سنوات، تاركة خلفها رسالة طلاق لم تنظر خلفها، لم تودع أبناءها هربت مع عشيقها... واختفت. ظن الجميع أن تلك الصفحة طُويت للأبد. حتى وصل الخبر الصادم بعد 14 عامًا... أن هناك طفلان، توأم. يحملان حمضك النووي... وتم العثور عليهما في أحد أقسام الشرطة، متهمَين بالهروب من منزل وصيّهما. في تلك اللحظة... أبناء فيكتوروفيتش الأربعة، الذين لطالما ظنوا أن لا رابط لهم بأمهم سوى الخيانة بات عليهم الآن مواجهة مرآة مشوهة من الماضي... أخٌ خامس. أختٌ سادسة. من لحمهم ودمهم. لكن لم يعرفوهم قط. أما التوأم، فلم يكونا يعلمان شيئًا عن أصلهم، سوى أن الحياة جلدتهم، وأن كل ليلة باردة كانت تمر... لم يكن فيها أحدٌ يخبّئهم تحت جناحه. والآن، صار اللقاء مصيرًا لا مفر منه.

المعجزات لا تقع ... المعجزات ماهي الا فقط وَهمٌ لما نريده في حياتنا ... ماهي الا أمل لكل شئ مستحيل ان يحدث في حياتنا ... المعجزات موجودة فقط لتبقى معجزات لا غير ....

الحياة ليست اختيارًا. لسنا من نختار أين نولد، ولا أي زمن نعيش فيه، ولا الطبقة التي ننتمي إليها. ومع ذلك، نحن مضطرون للعيش وتقبّل واقعنا - سواء كان ورديًا أو جحيميًا. بطلتنا لم تختر حياتها، لكنها تعيشها على أمل أن تجد مخرجًا، مهربًا يقودها إلى عالمٍ آخر. لم ترَ الجمال في الأشياء، بل اكتفت بالنظر إلى سوادها، وكان لعقابها على ذلك أثرٌ لم تتوقّعه... أما بطلنا، الذي حظي بحياةٍ مترفة، فقد كان يرى العالم من زاويةٍ مختلفة. رغم قذارة المجتمع وانحيازه للطبقات العليا، امتلك فكرًا خاصًا به - فكرَ من يدرك أن هناك من يتمنى أن يكون مكانه. لم يكن البطل المثالي المشرق، ولا الإنسان المظلم اليائس، بل كان عالقًا بين الحياة وقراراته، بين إرادته وسلطة عائلته الإمبراطورية. ومع ذلك، فضّل الموت وكان عقابه هو....

التناقض بينهم يشبه التناقض بين الليل و النهار هي القمر ببريقه و لمعانه و هو الشمس بحرارتها و حريقها لقد وقعت بين براثينه و لا قدره لها علي الاعتراض كل ما تقدر عليه هو تنفيذ ما يطلب منها و ان تبقي بعيده عن الوحش حتي تبقي علي قيد الحياه لاكثر وقت ممكن الدون لم يكن شخص متسامح او متساهل بل مر بكثير من المراحل ليحصل علي لقب الدون و يستحقه و قد كانت هي صغيره لتكون زوجته و تتحمل وحشيته بالتعامل و الاسلوب لقد كانت رقيقه لدرجة اذا لمسها سيكسر عظامها بغلظته رومان دي اغاثياس كارلين اورديلاڤي

إليزا غارفاني كانت كل سنة تفوز بلقبين..الإيطالية المفضلة في مواقع التواصل الإجتماعي و كأس سباقات الأحصنة.. لهذا إهتمامها في الحياة كان لا يتعدى الأمرين.. ثم فجأة في صبيحة صيف إيطالي حار ظهر على عتبة منزلهم شخص كانت قد دفنته مع ماضيها أسفل حديقة ورودها.. راكبة خيول..سيدة الورود..و الإيطالية المفضلة لهم بيلادونا..ثم هناك الرجل الذي حولها من وردة لطيفة لوردة سامة..

"عندما تتحالف أكثر عشيرتان ماضيهما مكللاً بالدماء، وتعود هي مرة أخرى بعد غياب ثمان سنوات، كأخطر سفاحة عرفتها البشرية بأفعالها الخطيرة، التي هزت ألمانيا بأسرها عندما رصدوها في أول يوم من عودتها من روسيا وهي تحاول قتل أبناء أحد أعدائها. وينتهي بها الأمر إلى قبول عرض الزواج من زعيم مافيا الألمانية وعدو عشيرتها، سيفانو وكاتاني. مُقتطَف: "أحببتك من بعيد.. بدون رائحتك.. بدون حضنك.. دون لمسك.. هكذا أحببتك." || فايوليتا إير سيفانو || أندرو هانس كاتاني ✔ الرواية متعوب عليها، وممنوع منعًا تامًا ترجمة أو إقتباس أي جملة من الرواية وكل الحقوق تعود للكاتب الأصلي. | رواية: العروس الذهبية |

[The original novel]

_ من أَحلَكِ بُقعةٍ بإيطاليا _ الكـوزا نوسترا _ صِراع العائلات ولغزٌ خـطير يُهَدّد قوة الجـريمة. حين يُقرّر المـلاك البريء الولوج إلى الجحيم لِشنِّ حرب ضدّ شياطين المافيا.