Una historia donde Gohan, el estudiante ejemplar y novio de Videl, cae en una peligrosa relación secreta con Bulma. Lo que comienza como una escapada emocional se convierte en una red de mentiras que amenaza con destruir su relación, su familia y el círculo de amigos más poderoso de la Tierra. Mientras Goku entrena a Videl descubriendo su potencial marcial, ella comienza a notar las extrañas ausencias y cambios en Gohan. Secretos, entrenamientos bajo la luna, mensajes furtivos y un perfume que no es el de ella... la verdad se filtra gota a gota hasta que estalla en un escándalo que nadie vio venir. ¿Podrá Gohan salvar lo que ha destruido? ¿Perdonará Videl la traición? ¿Y qué hará Vegeta cuando descubra la aventura de su esposa con quien consideraba casi un hijo? Una historia de tentación, consecuencias y la difícil búsqueda de la redención.

El precio de la paz fue su traición. Arrojado a una prisión que devora almas, Goku descubre que los enemigos más oscuros pueden ser los únicos dispuestos a salvarlo. Mientras en la Tierra, sus antiguos aliados descubren una conspiración divina y se alían con el dios que los traicionó para intentar rescatarlo. Pero una pregunta mortificante los atormenta: ¿estarán liberando al héroe que conocen... o a algo mucho más peligroso? El guerrero más confiado se vuelve desconfiado. Los protectores se convierten en conspiradores. ¿Quién es el verdadero traidor en un juego de dioses?