Na Universidade de Hana, Pond Naravit é o cara que todos desejam ou temem. Ele tem tudo: beleza, popularidade e uma aura perigosa que faz as pessoas se renderem ao seu charme. Mas por trás desse exterior perfeito, ele esconde um segredo: o medo de enfrentar quem realmente é. Phuwin Tangsakyuen, por outro lado, não tem medo de ser ele mesmo. Confiante, respeitado e atraente, ele parece ser imune aos olhares e às provocações. Mesmo sendo alvo constante de Pond, Phuwin não abaixa a cabeça. Para Pond, Phuwin é mais que um rival - ele é o espelho de tudo que ele gostaria de ser e não consegue admitir. O que começa como provocações e tensão se transforma em algo muito mais quente e complicado quando Pond começa a ver Phuwin de outra forma. Entre encontros explosivos e momentos de vulnerabilidade, eles serão forçados a quebrar barreiras, enfrentar seus próprios medos e descobrir o que significa se entregar ao desejo - e, quem sabe, ao amor.

Phuwin Tangsakyuen pensou que sua vida já estava destruída quando o pai fugiu deixando seu nome como fiador de uma dívida impagável. Mas o fundo do poço era mais fundo do que ele imaginava. Com um irmão pequeno nos braços e nenhuma saída, ele escolhe o mar como refúgio - até ser arrancado das ondas por Pond Naravit. O problema? Pond não salvou por bondade. Ele salvou porque quer o pagamento - no corpo, na pele, no instinto. Phuwin agora pertence a ele. Com dívidas crescendo, um irmão para proteger e um cio prestes a explodir, Phuwin é forçado a aceitar abrigo, comida... e tudo o mais que Pond exigir. Em meio a ruts incontroláveis, ciúmes sufocantes, promessas quebradas e toques que machucam mais do que aliviam, os dois se veem presos numa linha fina entre ódio e obsessão, instinto e desejo, posse e cuidado. No fim, a maior dívida talvez não seja em dinheiro - mas aquilo que se dá sem querer: o próprio coração.

Phuwin Tangsakyuen, um ômega de 18 anos que ainda não experimentou o primeiro cio, luta para equilibrar a faculdade de ilustração com as contas do aluguel de seu dormitório. Ciente das dívidas que se acumulam, ele não pensa duas vezes quando um amigo sugere um trabalho de entrega com uma taxa de pagamento generosa - era a chance que precisava para respirar aliviado. Seduzido pelo valor oferecido, ele aceita levar um pacote selado para um endereço discreto, sem saber que era um peão involuntário no jogo de poder de Pond Naravit, o alfa supremo de olhos laranja mais temido da cidade. Emboscado por rivais que roubam a encomenda valiosa, Phuwin se torna o bode expiatório perfeito. Para Pond, a explicação do ômega de cabelos pretos é uma mentira patética. Cego pela raiva, o alfa de cabelos castanhos escuros sequestra Phuwin e lhe apresenta sua nova e aterradora realidade: sua vida e sua liberdade agora têm um dono. "Você me deve uma vida e uma fortuna, ômega. E eu vou cobrar até o último centavo." Agora, preso na mansão de Pond, Phuwin enfrenta um duplo perigo: a obsessão crescente e possessiva do alfa yandere, e a iminência de seu primeiro cio, uma tempestade hormonal que ameaça quebrar toda sua resistência e entregá-lo de corpo e alma justamente ao homem que o aprisionou. O mesmo dinheiro que ele precisava para garantir sua independência o colocou na mais opressiva das dependências. Enquanto tenta provar sua inocência, Phuwin é forçado a confrontar um instinto primordial que pode ser sua ruína... ou a única coisa que poderá amansar a fera dentro de Pond.

Phuwin é um jovem rico, lindo e... profundamente solitário. Enquanto seus "amigos" vivem casos efêmeros, ele carrega o peso de um segredo: é virgem e nunca sequer beijou alguém. Para esconder essa vulnerabilidade, Phuwin criou a mentira mais elaborada possível: um namorado. Mas não um namorado qualquer. Ramil é a personificação de um dark romance: um bad boy perigoso, intensamente ciumento, possessivo e absurdamente carinhoso... que "mora em outra cidade". Phuwin passa horas meticulosamente editando fotos, criando conversas falsas e mantendo redes sociais de um casal perfeito. Há prints de ligações intermináveis, registros de presentes luxuosos (que ele mesmo compra) e uma narrativa de um amor louco e obsessivo. Tudo é perfeito, tudo é controlado. É a sua própria gaiola dourada. O problema é que o verdadeiro Ramil existe. E ele não tem ideia de que é a estrela de um romance fictício alimentado pela mente de Phuwin . O rapaz da foto é Pond, um bad boy real, de uma cidade vizinha, cuja foto Phuwin tirou secretamente em um evento. E então, o destino filho da puta entra em cena. No meio de uma aula comum, a porta se abre e ele entra. Pond. Na carne. Transferido para a faculdade de Phuwin . De braços cruzados, com seus olhos penetrantes e uma aura de perigo real, ele varre a sala com o olhar. O mundo de Phuwin desaba. O pânico é instantâneo e total. Seus "amigos" sussurram excitados, apontando: "Phuwin , é o Ramil! Seu namorado veio te surpreender!" Pond, é claro, está completamente confuso. Por que todos nessa sala parecem conhecê-lo por um nome que não é o seu? E por que aquele garoto rico está olhando para ele como se tivesse visto um fantasma?

No colégio católico mais elitista da cidade, Pond descobre que seu maior pecado tem nome e rosto: Phuwin. Entre rezas, culpa e desejo, ele percebe que talvez não precise do céu...quando o diabo está ajoelhado diante dele. ▐ 𝗡𝗦𝗙𝗪 ┆𝗅𝗈𝗇𝗀 𝖿𝗂𝖼 ▐ 𝘗𝘰𝘯𝘥 𝘕𝘢𝘳𝘢𝘷𝘪𝘵 𝘹 𝘗𝘩𝘶𝘸𝘪𝘯 𝘛𝘢𝘯𝘨𝘴𝘢𝘬𝘺𝘶𝘦𝘯 ▐ 𝗕𝗕𝗬𝗫𝗜𝗨𝗦𝗘𝗢𝗞 ┆ © 2025 ™ ▐ 𝘀𝘁𝗮𝗿𝘁 02.08. 25 ┆

Phuwin, um nerd introvertido e estudioso, chega mais cedo na faculdade e acaba pegando uma cena que ninguém esperava: Pond, o cara popular, arrogante e sedutor, está transando com a professora na sala de aula. Mas não é qualquer professora, ela é casada com o reitor, e esse segredo poderia destruir a carreira de Pond. Quando Phuwin, inicialmente surpreso e em choque, decide ficar quieto, Pond percebe que perdeu o controle da situação. Desesperado para manter sua reputação e a de sua amante, Pond tenta intimidar Phuwin, ameaçando-o para que ele não revele o que viu. No entanto, Phuwin, com sua personalidade astuta, percebe que tem uma vantagem nesse jogo. Em um momento de ousadia, Phuwin propõe um acordo que muda tudo: Pond finge ser seu namorado em troca do silêncio e de uma ajuda nas notas. Nenhum dos dois gosta da ideia, mas ambos sabem que precisam manter as aparências para garantir o que querem. Pond, no entanto, não consegue evitar o desejo de provocar Phuwin a todo momento. O nerd, que sempre foi alvo de bullying de Pond, agora se vê com a vantagem e começa a jogar o jogo de poder. Enquanto isso, Pond começa a testar os limites de Phuwin, desafiando-o e provocando-o sempre que pode, deixando Phuwin confuso sobre o que realmente está sentindo. O que começa como um acordo baseado em chantagem começa a mudar lentamente. A convivência diária, as falsidades e as situações forçadas entre eles começam a criar um tipo de química inegável. Phuwin, que nunca se viu atraído por alguém como Pond, começa a questionar seus sentimentos. Pond, por sua vez, começa a se perguntar se a raiva e a tensão que sente por Phuwin são apenas uma fachada para o desejo reprimido que ele mal consegue controlar. No meio de tudo isso, ambos são forçados a se confrontar com suas próprias inseguranças e desejos escondidos, criando um jogo ainda mais perigoso entre eles.

Pond e Phuwin estão estagiando em um hospital. Eles não se dão muito bem, mas depois de um "encontro" onde Phuwin fica bêbado, tudo oq Pond pensa sobre ele pode mudar. Contém gatilho!!!

Esta é uma tradução não oficial feita de fã para fã sem fins lucrativos da novel We are. Por favor, não traduza novamente para qualquer outro idioma sem permissão. Você pode encontrar os e-books em: https://www.mebmarket.com/?action=book_details&book_id=199268 #meb Por favor, apoie o autor Todos os direitos e créditos vão para o autor original do romance Khun Parawee (ns.) e todos os envolvidos na produção desta história. Obrigada @SpriteHoang6 por me autorizar a pegar sua tradução do inglês.