Bannis des profondeurs des océans par les dieux, la malédiction des quatre princes‑Léviathan les condamne à errer sur les mers comme pirates pour l'éternité. Pourtant, une échappatoire existe pour briser cette malédiction : seul l'amour d'une sirène peut briser leurs chaînes. Petit problème : les Léviathans sont les prédateurs ultimes des mers, princes des tempêtes et des abysses, les sirènes les craignent, les fuient et même... les détestent ! Voici un défi presque impossible que nos quatre pirates vont devoir relever s'ils souhaitent un jour retrouver leur liberté ! Défi d'autant plus difficile lorsque nos pirates capturent trois sirènes pour le moins caractérielles !