Die Geschichte der vereinten Republik geht weiter! Als Korra von ihrer Reise nach Ba Sing Se zurückkehrt, erfährt sie von Tenzins großen Plänen für den Wiederaufbau der Luftnation. Doch die Wege der Familienmitglieder trennen sich erneut, denn seine älteste Tochter Jinora beginnt langsam aber sicher ihren eigenen Weg zu gehen und auch seine Schwester Kya findet nach langer Zeit des Reisens etwas (oder besser gesagt jemanden), der sie in Republika hält....